我們都是這樣失戀的 - 草蜢 traduction en anglais

我們都是這樣失戀的

相恋的单恋的依恋的一个个没结果
谁人能有勇气问个为何
匆匆的这一生只失恋一次已是够多
却更怕归家的只得一个

恨世上所有爱侣互相展示热情
从来未碰上最爱彷佛是种罪名
若世上真有永远幸福这件事情
为何在情感中这么多苦痛哭声都这般失恋的请
应我一声

真的好假的好不懂得怎去爱人更好
谁能尝透爱与被爱味道
今天起这张嘴不懂我讲半句话更好
永远也不必将内心倾诉

恨世上所有爱侣互相展示热情
从来未碰上最爱彷佛是种罪名
若世上真有永远幸福这件事情
为何在情感中这么多苦痛哭声都这般失恋的请
应我一声

今天的我从前亦将她拥有爱恋中那一些
看看是否可就此白头
他朝的你也小心苍天咀咒
情无论存在着多久仍是会仍是会仍是会仍是会走

恨世上所有爱侣互相展示热情
从来未碰上最爱彷佛是种罪名
若世上真有永远幸福这件事情
为何在情感中这么多苦痛哭声都这般失恋的请
应我一声

那么罕有
情欲发泄过后始终也厮守
多痴心的我当天也相信
像我当天牵手这双手可有天都一般分开走

爱会多久
来让我看看是否可就此白头
他朝的你也小心苍天咀咒
情无论存在着多久仍是会仍是会仍是会仍是会走

今天的我从前亦将她拥有爱恋中那一些
看看是否可就此白头
他朝的你也小心苍天咀咒
情无论存在着多久仍是会仍是会仍是会仍是会走

The Way We All Lose Love

One-sided love, dependent love, all without results,
Who would dare ask the reason why?
Once in a short life is enough to lose love,
But I am more afraid of returning home alone.

I hate all lovers who show their passion to each other,
I have never met my true love, as if it were a crime.
If there is such a thing as eternal happiness,
Why are there so many tears and cries in love? We all lose love, please,
Answer me.

It's really fake, I don't know how to love better,
Who can taste the taste of love and being loved?
From today on, my mouth doesn't know how to speak half a word better,
I will never have to pour out my heart again.

I hate all lovers who show their passion to each other,
I have never met my true love, as if it were a crime.
If there is such a thing as eternal happiness,
Why are there so many tears and cries in love? We all lose love, please,
Answer me.

Today, I also had her in my past love,
Let's see if we can grow old together from now on.
Be careful of God's curse in the future,
No matter how long love exists, it will still, still, still, still, still go.

I hate all lovers who show their passion to each other,
I have never met my true love, as if it were a crime.
If there is such a thing as eternal happiness,
Why are there so many tears and cries in love? We all lose love, please,
Answer me.

It is so rare,
After lust is released, we always stick together.
How crazy I was that day, I also believed,
Can the hands I held that day walk away separately like heaven someday?

How long will love last?
Let me see if we can grow old together from now on.
Be careful of God's curse in the future,
No matter how long love exists, it will still, still, still, still, still go.

Today, I also had her in my past love,
Let's see if we can grow old together from now on.
Be careful of God's curse in the future,
No matter how long love exists, it will still, still, still, still, still go.