草蜢 - 有緣來作伙 - Taiwanese Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 草蜢 - 有緣來作伙 - Taiwanese Version




有緣來作伙 - Taiwanese Version
Destined to be Together - Taiwanese Version
歌曲: 有缘来作伙(闽南语)
Song: Destined to be Together (Hokkien)
歌手: 草蜢
Artist: Grasshoppers
作词: 许常德
Lyrics: Hsu Chang-te
曲长: 0433
Track length: 0433
我是线你是风筝
I am the thread, you are the kite
茫茫世界你我有缘相会
In this vast world, you and I are destined to meet
乎风吹 你行我随
Let the wind blow, I follow you
感情要和和气气才会飞
Our feelings must be harmonious for us to fly
我是床你是棉被
I am the bed, you are the quilt
日日夜夜你我有缘做伙
Day and night, you and I are destined to be together
心惊冷 人惊后悔
A frightened heart, regretful words
生活是冷冷烧烧要交陪
Life is a mixture of hot and cold that requires companionship
你和我 有缘来相会
You and I, destined to meet
不倘为小事常常起冤家
Let's not let trivial matters turn us against each other
你和我 有缘来做伙
You and I, destined to be together
这拢是千年修来的一切
This is all a result of a thousand years of cultivation
路长长短短 心大大小小
The road is long and short, the heart is large and small
人生的十字路口曲曲弯弯真难过
The crossroads of life are winding and difficult to navigate
爱详细 真心到底
Oh, love me deeply, be true to me
心内的风风雨雨无问题
The storms of life don't matter
缘深深浅浅 梦真真假假
Our bond is deep and shallow, our dreams are real and fake
感情像茫茫大海沉沉浮浮难解释
Love is like a vast ocean, sinking and floating, difficult to explain
情付出 一去不回
Oh, give me your love, don't take it back
只要你永远放在心肝底
Just keep me forever in your heart
- 草蜢
- Grasshoppers
我是床你是棉被
I am the bed, you are the quilt
日日夜夜你我有缘做伙
Day and night, you and I are destined to be together
心惊冷 人惊后悔
A frightened heart, regretful words
生活是冷冷烧烧要交陪
Life is a mixture of hot and cold that requires companionship
你和我 有缘来相会
You and I, destined to meet
不倘为小事常常起冤家
Let's not let trivial matters turn us against each other
你和我 有缘来做伙
You and I, destined to be together
这拢是千年修来的一切
This is all a result of a thousand years of cultivation
路长长短短 心大大小小
The road is long and short, the heart is large and small
人生的十字路口曲曲弯弯真难过
The crossroads of life are winding and difficult to navigate
爱详细 真心到底
Oh, love me deeply, be true to me
心内的风风雨雨无问题
The storms of life don't matter
缘深深浅浅 梦真真假假
Our bond is deep and shallow, our dreams are real and fake
感情像茫茫大海沉沉浮浮难解释
Love is like a vast ocean, sinking and floating, difficult to explain
情付出 一去不回
Oh, give me your love, don't take it back
只要你永远放在心肝底
Just keep me forever in your heart





Writer(s): Remus Choy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.