编：甘志伟
Arrangiert
von:甘志伟
独白："我唔知道，点解你要咁对我，
Monolog:
"Ich
weiß
nicht,
warum
du
mich
so
behandelst,
我只系知道，无论你点样对我，
Ich
weiß
nur,
egal
wie
du
mich
behandelst,
我都系甘爱你，
Ich
liebe
dich
trotzdem
so
sehr,
或者你根本没爱过我，甚至恨我，
Vielleicht
hast
du
mich
niemals
geliebt,
hassest
mich
sogar,
但系，
Aber,
我仍然永远永远爱你。"
Ich
werde
dich
immer,
immer
lieben."
永远爱着你
Immer
und
ewig
dich
lieben
就算梦碎了都深爱你
Selbst
wenn
Träume
zerbrechen,
lieb'
ich
dich
tief
永没法被淡忘
Kann
niemals
verblassen
对不起
Es
tut
mir
leid
恨我仍想你
Hass
mich,
dennoch
sehn'
ich
mich
nach
dir
恨我仍这般苦痛
Hass
mich,
so
quälend
ist
dieser
Schmerz
因为爱你
Denn
ich
liebe
dich
深深爱你
Lieb'
dich
so
tief
也许现在或以后的爱全付给你
Vielleicht
war,
ist
und
bleibt
alle
Liebe
für
dich
无论与你相对
Ob
ich
mit
dir
zusammen
bin
无论与你别离
Oder
von
dir
getrennt
也许将一生的所有爱全奉给你
Vielleicht
widm'
ich
dir
die
ganze
Liebe
meines
Lebens
无论你会继续去等
Ob
du
weiter
warten
wirst
无论你已心死
Ob
dein
Herz
schon
tot
ist
爱着你
Lieb'
dich
也许现在或以后的爱全付给你
Vielleicht
war,
ist
und
bleibt
alle
Liebe
für
dich
无论与你相对
Ob
ich
mit
dir
zusammen
bin
无论与你别离
Oder
von
dir
getrennt
也许将一生的所有爱全奉给你
Vielleicht
widm'
ich
dir
die
ganze
Liebe
meines
Lebens
无论你会继续去等
Ob
du
weiter
warten
wirst
无论你已心死
Ob
dein
Herz
schon
tot
ist
也许段段追忆哭笑全部因你
Vielleicht
sind
alle
Erinnerungen
Tränen
Freude
deinetwegen
无论你爱恋我
Ob
du
mich
geliebt
hast
无论你爱别人
Ob
du
einen
anderen
liebst
也许现在决定一世留下给你
Vielleicht
entscheide
ich
jetzt,
mein
ganzes
Leben
dir
zu
widmen
无论要我继续痛苦
Ob
ich
weiter
leiden
muss
无论要我伤悲
Ob
ich
traurig
sein
muss
爱着你
Lieb'
dich
编辑人-Jason
Bearbeitet
von:
Jason
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.