Paroles et traduction 草蜢 - 流淚的背影

流淚的背影

已远去悄然背影 遮掩不了你满面眼泪
几经艰辛到痴心已许 爱到最后是远离
这套爱情苦戏
戏里满目伤悲 留下一点依稀
过去也偶然说起 分开可以再做一双知已
一天到跟你真正分开 这说话找不到一点根据
过去也曾一对 每晚靠近身躯
啊... 今天远去
唇边依依不舍地的吻
留低点点委屈与痛恨
无言投怀是这个伤心人再度伤心
微风吹不干满面泪痕
情深不管分开了远近
谁人曾为你孤单的痴痴去等
风中的脚印
过去也偶然说起 分开可以再做一双知已
一天到跟你真正分开 这说话找不到一点根据
过去也曾一对 每晚靠近身躯
啊... 今天远去
唇边依依不舍地的吻
留低点点委屈与痛恨
无言投怀是这个伤心人再度伤心
微风吹不干满面泪痕
情深不管分开了远近
谁人曾为你孤单的痴痴去等
风中的脚印
长长无情热吻 未能医好我心
缠绵柔情令我 愿被情感软禁
只想起分开依依不舍的吻
留低点点委屈与痛恨
无言投怀是这个伤心人再度伤心
微风吹不干满面泪痕
情深不管分开了远近
谁人曾为你孤单的又再等
风中的脚印
编辑人-Jason

背影

Your distant figure fades away, hiding your teary face so far
Through trials and tribulations, a heart's desire so true, love's end brings distance near
This bitter play of love,
A tragedy of broken hearts, leaving fragments in the air
In the past, we'd mention casually, that parting ways could leave us as friends
But when the day arrived, our paths to separate, those words held no truth at all
In the past, we'd hold each other close, our bodies entwined each night
Ah... Today you're gone,
Your lingering kiss, a farewell so tender
Leaving behind a trail of sorrow and regret
In silent embrace, a heartbroken soul finds solace once again
The gentle breeze can't dry the tears that stream
Love's depth transcends the miles that separate
Who'd wait in solitude for you, with a love so true
Footsteps in the wind
In the past, we'd mention casually, that parting ways could leave us as friends
But when the day arrived, our paths to separate, those words held no truth at all
In the past, we'd hold each other close, our bodies entwined each night
Ah... Today you're gone,
Your lingering kiss, a farewell so tender
Leaving behind a trail of sorrow and regret
In silent embrace, a heartbroken soul finds solace once again
The gentle breeze can't dry the tears that stream
Love's depth transcends the miles that separate
Who'd wait in solitude for you, with a love so true
Footsteps in the wind
Our endless, passionate kiss could not heal my wounded heart
Your tender caress held me captive, in a prison of emotion
I recall only the lingering kiss we shared as we parted
Leaving behind a trail of sorrow and regret
In silent embrace, a heartbroken soul finds solace once again
The gentle breeze can't dry the tears that stream
Love's depth transcends the miles that separate
Who'd wait in solitude for you, with a love so true
Footsteps in the wind
Edited-Jason