Paroles et traduction 草蜢 - 為何天生不是女人

為何天生不是女人

失去愛人沒有關係 不可失去男子漢的魅力
不發一言離開那個傷心地
可以痛得不留痕跡 不能哭泣哭得驚天動地
不能夠讓愛過的人看不起
誰說男人的胸膛 比鐵石還要堅強
沒有人可以看透 是淚水隱藏的好地方
誰說為愛情受傷 還要瀟灑地說謊
講也不能講 想也不敢想 大哭一場
就算表情哭笑難分 就算心中已經沒有靈魂
不能讓人看見傷口有多深
為何天生不是女人 為何不能哭成一個淚人
可不可能讓別人擦乾我淚痕
男人的胸膛 比鐵石還要堅強
沒有人可以看透 是淚水隱藏的好地方
誰說為愛情受傷 還要瀟灑地說謊
講也不能講 想也不敢想 大哭一場
就算表情哭笑難分 就算心中已經沒有靈魂
不能讓人看見傷口有多深
為何天生不是女人 為何不能哭成一個淚人
可不可能讓別人擦乾我淚痕
就算表情哭笑難分 就算心中已經沒有靈魂
不能讓人看見傷口有多深
為何天生不是女人 為何不能哭成一個淚人
可不可能讓別人擦乾我淚痕

Почему я не родился женщиной

Потерять любовь – не беда, лишь бы не потерять мужское обаяние.
Уйду без слов из этого места боли.
Могу страдать, не оставляя следов, но не могу рыдать, потрясая небеса.
Не могу позволить той, которую любил, смотреть на меня свысока.
Кто сказал, что мужская грудь крепче стали?
Никто не видит, что это идеальное место, чтобы спрятать слезы.
Кто сказал, что, страдая от любви, нужно潇灑地 лгать?
Не могу говорить, не могу думать, могу только горько плакать.
Даже если на лице гримаса, даже если в сердце пустота,
Нельзя показывать, насколько глубока рана.
Почему я не родился женщиной? Почему я не могу выплакаться?
Возможно ли, чтобы кто-то вытер мои слезы?
Мужская грудь крепче стали,
Никто не видит, что это идеальное место, чтобы спрятать слезы.
Кто сказал, что, страдая от любви, нужно潇灑地 лгать?
Не могу говорить, не могу думать, могу только горько плакать.
Даже если на лице гримаса, даже если в сердце пустота,
Нельзя показывать, насколько глубока рана.
Почему я не родился женщиной? Почему я не могу выплакаться?
Возможно ли, чтобы кто-то вытер мои слезы?
Даже если на лице гримаса, даже если в сердце пустота,
Нельзя показывать, насколько глубока рана.
Почему я не родился женщиной? Почему я не могу выплакаться?
Возможно ли, чтобы кто-то вытер мои слезы?