Paroles et traduction 草蜢 - 石頭記

石頭記

我不是通靈的寶玉
能討你喜歡
我不是洶湧的熔岩
讓世界去仰望
想閃爍的越來越多
願意平凡的越來越少
什麼才是美好
我只有石頭的安靜
能聽你傾訴
我只有石頭的耐性
說我們有時間
在拚命的越來越多
願意明白的越來越少
什麼才是真的重要
給一個簡單的微笑
有些複雜可以忘掉
有什麼距離跨越不到
給一個原始的擁抱
是否永恆不知道
我有一種力量叫渺小
不建圍城
不蓋高牆
做一條人海的橋
請踏著石頭走過去
誰對你更好
請踏著石頭跑回來
誰跟誰不會老
在拚命的總會浮躁
願意明白的總有依靠
什麼才是真的重要
給一個簡單的微笑
有些複雜可以忘掉
有什麼距離跨越不到
給一個原始的擁抱
是否永恆不知道
我有一種力量叫渺小
說一句話
握一雙手
做一條人海的橋
唱一首歌
讓我們相信有我們就好

Записки о камне

Я не волшебный камень,
Чтобы тебе понравиться.
Я не бурлящая лава,
Чтобы мир смотрел на меня с восхищением.
Тех, кто хочет блистать, всё больше,
Тех, кто готов быть обычным, всё меньше.
Что же такое красота?
У меня есть каменное спокойствие,
Чтобы выслушать тебя.
У меня есть каменное терпение,
Чтобы сказать, что у нас есть время.
Тех, кто отчаянно стремится, всё больше,
Тех, кто хочет понять, всё меньше.
Что же на самом деле важно?
Подари мне простую улыбку,
Некоторую сложность можно забыть.
Разве есть расстояние, которое нельзя преодолеть?
Подари мне искреннее объятие,
Вечно ли это, я не знаю.
У меня есть сила, называемая незначительностью.
Не строить крепостных стен,
Не возводить высоких заборов,
Быть мостом в море людей.
Пройди по камням,
Кто к тебе лучше.
Прибеги по камням обратно,
Кто с кем не стареет.
Кто отчаянно стремится, тот всегда беспокоен,
У тех, кто хочет понять, всегда есть опора.
Что же на самом деле важно?
Подари мне простую улыбку,
Некоторую сложность можно забыть.
Разве есть расстояние, которое нельзя преодолеть?
Подари мне искреннее объятие,
Вечно ли это, я не знаю.
У меня есть сила, называемая незначительностью.
Сказать слово,
Взять за руку,
Быть мостом в море людей.
Спеть песню,
Чтобы мы верили, что достаточно просто быть вместе.