Paroles et traduction 草蜢 - 等等
等等
Wait
等等等等
Wait
wait,
wait
等不起我怕去到巳错过高潮时
Can't
wait,
I'm
afraid
I'll
miss
the
climax
等等
Wait
等等等等
Wait
wait,
wait
等不起我怕发觉我最快乐
Can't
wait,
I'm
afraid
to
find
out
my
greatest
joy
便谢幕后悔亦太迟
And
I'll
regret
it
when
the
curtain
falls
而若再等一秒等如零
But
waiting
another
second
is
like
zero
愿望这件事实现慢一点
A
wish,
but
coming
true
a
little
slower
份量就轻一点美丽也不完全
The
weight
is
lighter,
and
the
beauty
incomplete
如迟来的良缘
Like
a
late-coming
fate
铺排太长而高潮太少
Too
long
a
build-up
and
too
little
climax
生活正常满是冷场不要这样
Life's
mundane,
full
of
empty
moments,
don't
be
like
that
生存十秒等待占六秒
Ten
seconds
of
existence,
six
seconds
of
waiting
空等的多等到的少我说够了
Waiting
more
gets
you
less,
enough
is
enough
拒绝等等
No
more
waiting
等等等等
Wait
wait,
wait
等不起我怕去到巳错过高潮时
Can't
wait,
I'm
afraid
I'll
miss
the
climax
等等
Wait
等等等等
Wait
wait,
wait
等不起我怕发觉我最快乐
Can't
wait,
I'm
afraid
to
find
out
my
greatest
joy
便谢幕后悔亦太迟
And
I'll
regret
it
when
the
curtain
falls
游戏不紧凑怎样玩
A
game
that's
not
engaging,
how
can
you
play?
从来快乐事来临迟一点
All
the
happy
things
in
life
come
a
little
late
味道就差一点渗杂酸苦咸甜
The
taste
is
a
little
off,
a
mix
of
sweet
and
sour
如迟来的团圆
Like
a
late
reunion
等等
Wait
等等
Wait
等等等等
Wait
wait,
wait
等不起我怕去到巳错过高潮时
Can't
wait,
I'm
afraid
I'll
miss
the
climax
等等
Wait
等等等等
Wait
wait,
wait
等不起我怕发觉我最快乐
Can't
wait,
I'm
afraid
to
find
out
my
greatest
joy
便谢幕后悔亦太迟
And
I'll
regret
it
when
the
curtain
falls
华丽舞会不要延迟
Don't
delay
the
grand
ball
除夕倒数等不到零时
Can't
wait
until
midnight
on
New
Year's
Eve
时间约好请让我知
Please
let
me
know
when
it's
time
怕错过最美那幕
For
I
fear
I'll
miss
the
most
beautiful
part
事后话「原来如此」
And
then
it
will
be
too
late
to
say
"So
that's
how
it
was"
等等
Wait
等等等等
Wait
wait,
wait
一分心怕你错过今晚的高潮时
I'm
afraid
you'll
miss
the
climax
tonight
等等
Wait
等等等等
Wait
wait,
wait
一分心怕你发觉你最快乐
I'm
afraid
you'll
find
out
your
greatest
joy
便谢幕后悔亦太迟
And
I'll
regret
it
when
the
curtain
falls
编辑人-Jason
Edited
by
- Jason
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.