Paroles et traduction 草蜢 - 舊唱片

舊唱片

夜靜悄地 凝望著這夢中都市
斗室中幽幽的黑暗裡
這張唱片輕盤旋
怨怨的歌聲裡 傾訴著愛念
你那天交給我 叮囑我著意
我卻有點不經意 今天領會意義
無奈現已失去你
緣份盼會似你這張唱片般
歌聲始終永未變異
願能讓愛念 輕撫你心
熱情地滲入 當天每段往事
回來讓我熱烈地用愛修補冷冷空虛
我永遠也不再被無奈佔據
My Love My Love My Love
夜幕退下 仍舊獨在細味這歌意
歌中哀傷的一句句
那憂怨里內心動移
怨怨的歌聲裡 傾訴著愛念
你那天交給我 叮囑我著意
我卻有點不經意 今天領會意義
無奈現已失去你
緣份盼會似你這張唱片般
歌聲始終永未變異
願能讓愛念 輕撫你心
熱情地滲入 當天每段往事
回來讓我熱烈地用愛修補冷冷空虛
我永遠也不再被無奈佔據
My Love
怨怨的歌聲裡 傾訴著愛念
你那天交給我 叮囑我著意
我卻有點不經意 今天領會意義
無奈現已失去你
緣份盼會似你這張唱片般
歌聲始終永未變異
願能讓愛念 輕撫你心
熱情地滲入 當天每段往事
回來讓我熱烈地用愛修補冷冷空虛
我永遠也不再被無奈佔據
My Love My Love My Love
緣份盼會似你這張唱片般
歌聲始終永未變異
願能讓愛念 輕撫你心
熱情地滲入 當天每段往事
回來讓我熱烈地用愛修補冷冷空虛

Old Record

The night is quietly gazing at this dreamlike city
In the dim darkness of the small room
This record spins gently
In the resentful singing voice, it expresses love and thoughts
You gave it to me that day and asked me to take good care of it
But I was a bit careless and only today understood the meaning
Unfortunately, I have lost you now
May our fate be like this record of yours
The singing voice never changes
May the love and thoughts gently caress your heart
May the passion seep into every past moment
Come back and let me passionately use love to mend the cold emptiness
I will never be occupied by helplessness again
My Love My Love My Love
The night falls and I am still alone savoring this song
Each sorrowful sentence in the song
The melancholy moves my heart
In the resentful singing voice, it expresses love and thoughts
You gave it to me that day and asked me to take good care of it
But I was a bit careless and only today understood the meaning
Unfortunately, I have lost you now
May our fate be like this record of yours
The singing voice never changes
May the love and thoughts gently caress your heart
May the passion seep into every past moment
Come back and let me passionately use love to mend the cold emptiness
I will never be occupied by helplessness again
My Love
In the resentful singing voice, it expresses love and thoughts
You gave it to me that day and asked me to take good care of it
But I was a bit careless and only today understood the meaning
Unfortunately, I have lost you now
May our fate be like this record of yours
The singing voice never changes
May the love and thoughts gently caress your heart
May the passion seep into every past moment
Come back and let me passionately use love to mend the cold emptiness
I will never be occupied by helplessness again
My Love My Love My Love
May our fate be like this record of yours
The singing voice never changes
May the love and thoughts gently caress your heart
May the passion seep into every past moment
Come back and let me passionately use love to mend the cold emptiness