Paroles et traduction 草蜢 - 谣言

谣言

他们说妳非常善变
从不相信这世界
还有什么能永远
不会再为谁憔悴
他们说妳的心很远
从不轻易被发现
任何能靠近的机会
活在自己的世界
每个人都在怀疑妳是否动过真情
为什么这么冷静让人看不清
这谣言开始传说妳已经被爱伤透
从此把双眉深锁不再对人说
能不能再一次在孤独过境的夜里
把所有的恐惧和失败的过去
全说给陌生的我听
就让我提醒妳
所有经历过的遭遇
总有那么一天变成回忆
就会不再容易伤心
他们说妳的心很远
从不轻易被发现
任何能靠近的机会
活在自己的世界
每个人都在怀疑妳是否动过真情
为什么这么冷静让人看不清
这谣言开始传说妳已经被爱伤透
从此把双眉深锁不再对人说
能不能再一次在孤独过境的夜里
把所有的恐惧和失败的过去
全说给陌生的我听
就让我提醒妳
所有经历过的遭遇
总有那么一天变成回忆
就会不再容易伤心
谣言说妳不可能再被了解
我却看见妳祈求的眼
谣言说妳不再坚持那么完美
却看见妳带泪的脸
能不能再一次在孤独过境的夜里
把所有的恐惧和失败的过去
全说给陌生的我听
就让我提醒妳
所有经历过的遭遇
总有那么一天变成回忆
就会不再容易伤心

Rumors

They say you are very capricious
Never believe in this world
What else can last forever
Will not be haggard for anyone
They say your heart is far away
Never easily found
Any chance to get close
Living in your own world
Everyone is wondering if you have ever been true
Why are you so calm that people can't see clearly
The rumor began to say that you have been deeply hurt by love
From then on, you lock your brows and never speak to anyone
Can you once again in the lonely passing night
Tell all your fears and failed past
Tell it all to a stranger like me
Let me remind you
All the encounters you've been through
There will be a day when they become memories
It will no longer be easy to be sad
They say your heart is far away
Never easily found
Any chance to get close
Living in your own world
Everyone is wondering if you have ever been true
Why are you so calm that people can't see clearly
The rumor began to say that you have been deeply hurt by love
From then on, you lock your brows and never speak to anyone
Can you once again in the lonely passing night
Tell all your fears and failed past
Tell it all to a stranger like me
Let me remind you
All the encounters you've been through
There will be a day when they become memories
It will no longer be easy to be sad
Rumor has it that you can no longer be understood
But I see your prayerful eyes
Rumor has it that you no longer insist on being so perfect
But I see your tearful face
Can you once again in the lonely passing night
Tell all your fears and failed past
Tell it all to a stranger like me
Let me remind you
All the encounters you've been through
There will be a day when they become memories
It will no longer be easy to be sad