Paroles et traduction 草蜢 - 長夜怨曲

長夜怨曲

长夜深宵一个人
等着你的心接近
无尽冷雨仍是侵扰掩盖我的心
长夜空虚一个人
静听风声里的等
为何仍未发现你的足印
爱你没过份 错爱没过问
我不禁 愿留住你一世相爱没泪痕
爱你愿过份 请解我忧困
未来路远 一切改变烙下印
仍是深宵一个人
孤独喝酒不再问
长夜冷冷凝望街中的那孤灯
仍是空虚一个人
独爱风中里的等
期望留住这夜慰解苦闷
爱你愿过份 请给我一吻
撕开我的心 风中靠近
请解我忧困 知你是不忍
知你是不忍 舍我远去
期望你送我 最后一吻

Long Night's Complaint

In the dead of the long night, alone
I wait for your heart to come near
Endless cold rain still encroaches, concealing my heart
Long night of emptiness, alone
Listening silently to the sound of the wind
Why have you still not discovered my footprints?
Loving you wasn't excessive, loving you in vain was my mistake
I can't help but wish to keep you forever, loving without tears
Loving you, I'm willing to be excessive, please ease my worries
The path ahead is long, everything changes, leaving its mark
Still, in the late night, alone
Drinking alone in solitude, no longer questioning
In the long and cold night, I stare at the lonely lamp in the street
Still, in emptiness, alone
Only loving the sound of the wind
Hoping to stay this night, consoling my sorrows
Loving you, I'm willing to be excessive, please give me a kiss
Tear open my heart, come closer in the wind
Please ease my worries, I know you can't bear it
I know you can't bear to leave me
I long for you to give me one last kiss