Paroles et traduction 草蜢 - 青空

青空

青空
像雾的天轻轻飘过
热暖的心窝风里跌坐
在云一端
青空远望 草坡轻躺
像梦境般风中奔放
又似水湮波心里震荡
凝望晚空轻降
远看星光闪照于晚空
冥冥之中
仿似是谁操纵
谁在那天际
玄弄五谷四季
让每刻光阴
逝去竟不可再返
生与老 人没法改变
在世多少天
亦要一分一刻去挑战
像雾的天轻轻飘过
热暖的心窝风里跌坐
在云一端
青空远望 草坡轻躺
像梦境般风中奔放
又似水湮波心里震荡
凝望晚空轻降
远看星光闪照于晚空
冥冥之中
仿似是谁操纵
谁在那天际
玄弄五谷四季
让每刻光阴
逝去竟不可再返
生与老 人没法改变
在世多少天
亦要一分一刻去挑战
谁在那天际
玄弄五谷四季
让每刻光阴
逝去竟不可再返
生与老 人没法改变
在世多少天
亦要一分一刻去挑战
谁在那天际
玄弄五谷四季
让每刻光阴
逝去竟不可再返
生与老 人没法改变
在世多少天
亦要一分一刻去挑战

Ciel bleu

Ciel bleu
Comme un nuage de brume qui défile doucement
Mon cœur chaud s’affaisse dans le vent
A l’autre bout du nuage
Je regarde au loin le ciel bleu, je m’allonge sur la colline herbeuse
Comme un rêve qui s’enflamme dans le vent
Ou comme des vagues qui s’estompent et font vibrer mon cœur
Je contemple la descente douce du crépuscule
Je regarde de loin les étoiles scintiller dans le ciel du soir
Au plus profond de moi
Comme si une main invisible me manipulait
Qui est-ce là-bas, au loin, dans le ciel
Qui contrôle le cycle des saisons et des récoltes
Chaque instant qui passe
S’en va à jamais et ne reviendra plus
La vie et la vieillesse, nous ne pouvons pas les changer
Combien de jours allons-nous vivre ?
Il faut que nous nous battions, chaque minute, chaque seconde
Comme un nuage de brume qui défile doucement
Mon cœur chaud s’affaisse dans le vent
A l’autre bout du nuage
Je regarde au loin le ciel bleu, je m’allonge sur la colline herbeuse
Comme un rêve qui s’enflamme dans le vent
Ou comme des vagues qui s’estompent et font vibrer mon cœur
Je contemple la descente douce du crépuscule
Je regarde de loin les étoiles scintiller dans le ciel du soir
Au plus profond de moi
Comme si une main invisible me manipulait
Qui est-ce là-bas, au loin, dans le ciel
Qui contrôle le cycle des saisons et des récoltes
Chaque instant qui passe
S’en va à jamais et ne reviendra plus
La vie et la vieillesse, nous ne pouvons pas les changer
Combien de jours allons-nous vivre ?
Il faut que nous nous battions, chaque minute, chaque seconde
Qui est-ce là-bas, au loin, dans le ciel
Qui contrôle le cycle des saisons et des récoltes
Chaque instant qui passe
S’en va à jamais et ne reviendra plus
La vie et la vieillesse, nous ne pouvons pas les changer
Combien de jours allons-nous vivre ?
Il faut que nous nous battions, chaque minute, chaque seconde
Qui est-ce là-bas, au loin, dans le ciel
Qui contrôle le cycle des saisons et des récoltes
Chaque instant qui passe
S’en va à jamais et ne reviendra plus
La vie et la vieillesse, nous ne pouvons pas les changer
Combien de jours allons-nous vivre ?
Il faut que nous nous battions, chaque minute, chaque seconde