Paroles et traduction 草蜢 - 黑色情歌

黑色情歌

明知若看真不够动人
有时缠绵以后我们仍然关上灯
如果没有灯你永远这么吸引
瑕疵也不是遗憾
其实怕亮了灯后
便会因知道一切内疚
还是怕亮了灯后
让人无必要地难受
漆黑里面摸不透虚实
为了彼此留些秘密
许多故事不想见天日
未见光的不用惩罚
宁愿用两手 摸索漫游
既然无人看见 我们还何必怕羞
随想像接收 更胜赤裸的色诱
无需顾左右前后
全部意像靠想像
就似种可爱骗人技俩
完事以后也一样
让人留低美丽残像
漆黑里面摸不透虚实
为了彼此留些秘密
许多故事不想见天日
未见光的不用惩罚
漆黑里面摸不透虚实
为了彼此留些秘密
许多故事不想见天日
大概不必这样诚实

Черная любовная песня

Зная, что при свете ты не так прекрасна,
Иногда, после страсти, мы все равно гасим свет.
Без света ты всегда так маняща,
И недостатки не кажутся изъянами.
На самом деле, я боюсь, что при свете,
Узнав все, я буду чувствовать вину.
Или боюсь, что при свете,
Нам обоим станет невыносимо тяжело.
В темноте не разглядеть ни правды, ни лжи,
Чтобы у каждого оставались свои тайны.
Многие истории не должны увидеть свет,
То, что скрыто во тьме, не требует наказания.
Я предпочитаю исследовать тебя руками,
Раз никто не видит, зачем нам стесняться?
Воображение соблазняет сильнее, чем нагота,
Не нужно оглядываться по сторонам.
Все образы рождаются в фантазии,
Это как милый обман,
После которого остается
Прекрасный мираж.
В темноте не разглядеть ни правды, ни лжи,
Чтобы у каждого оставались свои тайны.
Многие истории не должны увидеть свет,
То, что скрыто во тьме, не требует наказания.
В темноте не разглядеть ни правды, ни лжи,
Чтобы у каждого оставались свои тайны.
Многие истории не должны увидеть свет,
Возможно, не стоит быть такими честными.