Paroles et traduction 荒山亮 - 1960
皮箱滿載
的嘸甘甲無奈
My
suitcase
is
full
of
依依難捨
咱過重的愛
Reluctance
and
helplessness
港邊的風
無言空徘徊
At
the
harbor,
the
wind
鹼甲目瞅
氾濫成災
Whispers
silently
因為愛
才驚會耽誤妳未來
Because
I
love
you
嘸甘妳用青春換來相思的目屎
I
worry
I'll
hold
you
back
因為愛
才會有話講袂出來
I
can't
bear
彼句心愛的
望妳會當為阮等待
To
waste
your
youth
船螺請迨念阮的愛
The
ship's
siren
惦惦歇睏莫彈
時間佯嘸知
Carries
my
love
管待命運安排咱有什麼款的明仔載
Sleep
well,
don't
cry
攬乎牢牢你我的尚尾擺
Time
seems
to
stand
still
因為愛
才驚會耽誤妳未來
Because
I
love
you
嘸甘妳用青春換來相思的目屎
I
worry
I'll
hold
you
back
因為愛
才會有話講袂出來
I
can't
bear
彼句心愛的
望妳會當
堅心為阮等待
To
waste
your
youth
船螺請迨念阮的愛
The
ship's
siren
惦惦歇睏莫彈
時間佯嘸知
Carries
my
love
管待命運安排
咱有什麼款的明仔載
Sleep
well,
don't
cry
攬乎牢牢
你我的尚尾擺
Time
seems
to
stand
still
船螺沒迨念阮的愛
The
ship's
siren
聲聲催人起行
放手換悲哀
Doesn't
carry
my
love
彼聲保重
窒置嚨喉
阮還袂赴講出來
Urges
me
to
go
撥抹離的
是妳的目屎
Your
tears
請相信我會為妳倒轉來
I
swear
I'll
come
back
for
you
管伊三年五載
姻緣外多
除了妳不愛
No
matter
how
long
it
takes
妳的溫柔是我的未來
一生守護妳的愛
Your
love
is
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.