Paroles et traduction 荒山亮 - 1960
皮箱滿載
的嘸甘甲無奈
Чемодан
полностью
загружен,
Ганджа
беспомощен
依依難捨
咱過重的愛
Я
не
могу
отказаться
от
нашей
любви
港邊的風
無言空徘徊
Ветер
у
гавани
безмолвно
дует
鹼甲目瞅
氾濫成災
Щелочные
глаза
жука
залились
водой
и
превратились
в
катастрофу
因為愛
才驚會耽誤妳未來
Именно
из-за
любви
я
задержу
твое
будущее
嘸甘妳用青春換來相思的目屎
Вы
готовы
обменять
свою
молодость
на
вид
акации.
因為愛
才會有話講袂出來
Из-за
любви
есть
что
сказать.
彼句心愛的
望妳會當為阮等待
Я
надеюсь,
что
ты,
моя
возлюбленная,
будешь
ждать
тебя
как
Руан
船螺請迨念阮的愛
Чуаньлуо,
пожалуйста,
прочти
"Любовь
Руана".
惦惦歇睏莫彈
時間佯嘸知
Прости,
я
хочу
спать,
я
не
знаю
времени,
я
не
знаю
времени
管待命運安排咱有什麼款的明仔載
Что
бы
ни
устроила
судьба,
какой
Минг
Зай
Зай
у
нас
есть?
攬乎牢牢你我的尚尾擺
Крепко
держу
тебя,
мы
с
тобой
все
еще
маятник
на
хвосте.
因為愛
才驚會耽誤妳未來
Именно
из-за
любви
я
задержу
твое
будущее
嘸甘妳用青春換來相思的目屎
Вы
готовы
обменять
свою
молодость
на
вид
акации.
因為愛
才會有話講袂出來
Из-за
любви
есть
что
сказать.
彼句心愛的
望妳會當
堅心為阮等待
Мои
возлюбленные,
я
надеюсь,
что
вы
будете
терпеливы
и
дождетесь
Руана
船螺請迨念阮的愛
Чуаньлуо,
пожалуйста,
прочти
"Любовь
Руана".
惦惦歇睏莫彈
時間佯嘸知
Прости,
я
хочу
спать,
я
не
знаю
времени,
я
не
знаю
времени
管待命運安排
咱有什麼款的明仔載
Что
бы
ни
устроила
судьба,
какой
Минг
Зай
Зай
у
нас
есть?
攬乎牢牢
你我的尚尾擺
Крепко
держу
тебя,
мы
с
тобой
все
еще
маятник
на
хвосте.
船螺沒迨念阮的愛
Чуаньлуо
не
скучал
по
любви
Руана
聲聲催人起行
放手換悲哀
Голос
призывает
людей
отправиться
в
путь
и
отпустить
печаль
彼聲保重
窒置嚨喉
阮還袂赴講出來
Позаботься
о
другом
голосе,
задуши
свое
горло,
Руан
все
равно
будет
говорить
撥抹離的
是妳的目屎
Это
твои
глаза
вытираются.
請相信我會為妳倒轉來
Пожалуйста,
поверь,
что
я
переверну
все
с
ног
на
голову
ради
тебя
管伊三年五載
姻緣外多
除了妳不愛
Гуань
И
женат
уже
три
года
и
пять
лет,
только
тебе
это
не
нравится.
妳的溫柔是我的未來
一生守護妳的愛
Твоя
нежность
- это
моя
любовь,
чтобы
охранять
тебя
всю
оставшуюся
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shi You Huang, Shan Liang Huang
Album
天荒地老
date de sortie
03-03-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.