Paroles et traduction 荒山亮 - 一笑天下
響起
聖戰鼓聲
The
sound
of
war
drums
雙腳踏定
血涼黃沙
My
feet
tread
on
cold,
bloody
sand
乾坤
一氣萬化
Heaven
and
earth,
a
myriad
transformations
幽幽苦境
烽火臨城
In
the
bitter
lands,
war
approaches
the
city
長路孤行不留名
On
a
long,
solitary
journey,
I
leave
no
name
高風暗夜見月斜
The
wind
whispers
in
the
dark
night
熾熱雲霞風吹影
Fiery
clouds
scudding
in
the
wind
萬丈雄心猶是山
My
boundless
ambition
is
like
a
mountain
掌一推魂魄散
With
a
push
of
my
palm,
souls
are
scattered
腥風血雨起變化
Bloody
battles
rage
and
change
萬里干戈殘骨又遍野
Throughout
the
vast
lands,
broken
bones
litter
the
fields
一笑天下
A
smile
for
the
world
乾坤
一氣萬化
Heaven
and
earth,
a
myriad
transformations
幽幽苦境
烽火臨城
In
the
bitter
lands,
war
approaches
the
city
長路孤行不留名
On
a
long,
solitary
journey,
I
leave
no
name
高風暗夜見月斜
The
wind
whispers
in
the
dark
night
熾熱風雲風吹影
Fiery
clouds
scudding
in
the
wind
萬丈雄心猶是山
My
boundless
ambition
is
like
a
mountain
掌一推魂魄散
With
a
push
of
my
palm,
souls
are
scattered
腥風血雨起變化
Bloody
battles
rage
and
change
萬里干戈殘骨又遍野
Throughout
the
vast
lands,
broken
bones
litter
the
fields
一笑天下
A
smile
for
the
world
掌一推魂魄散
With
a
push
of
my
palm,
souls
are
scattered
腥風血雨起變化
Bloody
battles
rage
and
change
萬里干戈殘骨又遍野
Throughout
the
vast
lands,
broken
bones
litter
the
fields
一笑天下
A
smile
for
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.