Paroles et traduction 荒山亮 - 人生留聲機

人生留聲機

目一個睨 時間偷偷過去
喘一口氣 往事親像昨日
人生滋味 若像囝仔時的酸甘甜
若是想到 嘴角還會甜甜

有一首歌 寫著咱的過去
有一篇詩 藏著咱的勇氣
彼款的美 是永永遠遠抹退時
若擱聽到 我還是攏會記

我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩
也有包容也有淚 總是感恩是安慰
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣
嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓

有一首歌 寫著咱的過去
有一篇詩 藏著咱的勇氣
彼款的美 是永永遠遠抹退時
若擱聽到 我還是攏會記

我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩
也有包容也有淚 總是感恩是安慰
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣
嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓

我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩
也有包容也有淚 總是感恩是安慰
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣
嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓

Phonograph of Life

Look, darling, time slipped away stealthily
Take a deep breath, darling, the past feels like yesterday
The taste of life is like the sour and sweet of the tamarind in our childhood
If you think about it, the corners of your mouth will still be sweet

There's a song written about our past
There's a poem that hides our courage
That kind of beauty is eternal
If I hear it again, I'll still remember it all

My phonograph of life plays songs and poems for me
There is tolerance and tears, always gratitude and comfort
The memories carved by youth are all accumulated blessings
There is sourness and sweetness, there is always letting go, and there is always completeness

There's a song written about our past
There's a poem that hides our courage
That kind of beauty is eternal
If I hear it again, I'll still remember it all

My phonograph of life plays songs and poems for me
There is tolerance and tears, always gratitude and comfort
The memories carved by youth are all accumulated blessings
There is sourness and sweetness, there is always letting go, and there is always completeness

My phonograph of life plays songs and poems for me
There is tolerance and tears, always gratitude and comfort
The memories carved by youth are all accumulated blessings
There is sourness and sweetness, there is always letting go, and there is always completeness