Paroles et traduction 荒山亮 - 同父异母

同父异母

咱是同父异母的兄弟
阮老母和你妈妈 住不同位
有时袸常常想起阿兄你
我期待常常看到阮小弟
咱是同父异母的兄弟
切不断搁拔不开 咱是麻吉
虽然你我无每天在逗阵
在梦中常常在相见
同栋大楼 不知是伊
你老母不知阮妈妈是阿姨

世间真正有这款代志
阿兄咱何时 会变成亲兄弟

咱是同父异母的兄弟
阮老母和你妈妈 住不同位
有时袸常常想起阿兄你
我期待常常看到阮小弟
咱是同父异母的兄弟
切不断搁拔不开 咱是麻吉
虽然你我无每天在逗阵
在梦中常常在相见
同栋大楼 不知是伊
你老母不知阮妈妈是阿姨

世间真正有这款代志
阿兄咱何时 会变成亲兄弟

Half Brothers

We are half brothers
Our mothers live in different places
Sometimes I think of you, my older brother
I hope to see you, my younger brother
We are half brothers
We are inseparable, we are best friends
Although we don't see each other every day
We often meet in our dreams
In the same building, but we don't know each other
Your mother does not know that my mother is her sister

This is a strange situation
Brother, when will we become real brothers?

We are half brothers
Our mothers live in different places
Sometimes I think of you, my older brother
I hope to see you, my younger brother
We are half brothers
We are inseparable, we are best friends
Although we don't see each other every day
We often meet in our dreams
In the same building, but we don't know each other
Your mother does not know that my mother is her sister

This is a strange situation
Brother, when will we become real brothers?