Paroles et traduction 荒山亮 - 天若光

天若光

月色黯淡無光
黑雲遮住迷失的青春
目珠攏看抹清
頭前的路 還擱有多遠

茫茫紅塵 怎樣打算
贏著面子 輸掉人生
當年的傷痕 變成咱的一部分
已經無痛 也無怨恨

天若光 天若光 黑白就會來分
照入咱的窗門
看到幸福的夢 這呢啊單純
乎咱 不再 心酸

天若光 天若光 日出帶來重生
溫暖咱的靈魂
相信會有希望 逮鄧天若光
迎接 重新 光明 的時陣

Ray of Light

The moonlight is dim and without light
Dark clouds obscure the lost youth
We can't see clearly
How far is the road ahead

Confused red dust, what should we do
We win face, we lose our lives
The wounds of the past have become a part of us
Now there is no pain, no resentment

If the sky is bright, if the sky is bright, black and white will become distinct
Shining into our windows
To see the dream of happiness, it's so simple
To make us no longer sad

If the sky is bright, if the sky is bright, the sunrise will bring rebirth
Warming our souls
We believe there will be hope, waiting for the dawn
Heralding the new bright era