Paroles et traduction 荒山亮 - 少年遊
走過多少夕陽斜
蜿蜒的海岸
Сколько
закатов
проходит
по
склону
и
извилистому
побережью
遺忘不了清淺年華
記憶中無瑕
Не
могу
забыть
ясную
и
безукоризненную
память.
當時無憂的笑聲
徘徊在山嶺
В
то
время
беззаботный
смех
бродил
по
горам.
掌握不住
時間漏沙
心頭點硃砂
Не
может
справиться
со
временем,
утечка
песка,
сердце,
песок.
少年時的旅程啊
是一首唱袂了的歌
Путешествие
в
подростковом
возрасте-это
песня,
которая
поет.
一聲又一聲
唱出未了的牽掛
Громко
и
громко
пел
о
неразгаданных
заботах.
浪跡天涯是瀟灑
Блуждание-это
лихо.
少年時的心願啊
是一蕊不滅的煙花
Желание
подростка-это
фейерверк
бессмертия.
照著無眠的暗夜
指引寂寞的形影
Направляйте
одинокую
тень
в
бессонную
темную
ночь.
永遠等待
遊子回家
Всегда
ждите,
когда
странник
вернется
домой
走過多少夕陽斜
蜿蜒的海岸
Сколько
закатов
проходит
по
склону
и
извилистому
побережью
遺忘不了清淺年華
記憶中無瑕
Не
могу
забыть
ясную
и
безукоризненную
память.
當時無憂的笑聲
徘徊在山嶺
В
то
время
беззаботный
смех
бродил
по
горам.
掌握不住
時間漏沙
心頭點硃砂
Не
может
справиться
со
временем,
утечка
песка,
сердце,
песок.
少年時的旅程啊
是一首唱袂了的歌
Путешествие
в
подростковом
возрасте-это
песня,
которая
поет.
一聲又一聲
唱出未了的牽掛
Громко
и
громко
пел
о
неразгаданных
заботах.
浪跡天涯是瀟灑
Блуждание-это
лихо.
少年時的心願啊
是一蕊不滅的煙花
Желание
подростка-это
фейерверк
бессмертия.
照著無眠的暗夜
指引寂寞的形影
Направляйте
одинокую
тень
в
бессонную
темную
ночь.
等你等我
來世繼續行
Подождите,
я
продолжу
жить
в
загробной
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.