Paroles et traduction 荒山亮 - 崩天裂地

崩天裂地

崩天裂地
四面烽火 烟不退
孤魂野魄 遍地飞 焚风中 刀光 闪过
血雨中 剑影无声毁灭
人在江湖 头不回
身不由己 命由天 身背着 背叛的罪
步踏着 恩仇的火
剑破开 乌云连天
迷乱中 你的眼神 如电 如风 如烟
避抹过 这个前世注定因缘
眼前是 崎岖山巅
风雨中 我的心已痴狂 痴恋 痴癫
再次坠落 心魔千年
人在江湖 头不回
身不由己 命由天 身背着 背叛的罪
步踏着 恩仇的火
剑破开 乌云连天
迷乱中 你的眼神 如电 如风 如烟
避抹过 这个前世注定因缘
眼前是 崎岖山巅
风雨中 我的心已痴狂 痴恋 痴癫
再次坠落 心魔千年
终尽一生 不悔
逞强的身影 一步一步
崩天裂地
剑破开 乌云连天
迷乱中 你的眼神 如电 如风 如烟
避抹过 这个前世注定因缘
眼前是 崎岖山巅
风雨中 我的心已痴狂 痴恋 痴癫
再次坠落 心魔千年
剑破开 乌云连天
迷乱中 你的眼神 如电 如风 如烟
避抹过 这个前世注定因缘
眼前是 崎岖山巅
风雨中 我的心已痴狂 痴恋 痴癫
再次坠落 心魔千年

Shattering Heaven and Earth

Shattering Heaven and Earth
On all sides is the smoke of war, it does not recede
Orphaned spirits and wandering souls fly everywhereIn the scorching wind, a flash of a blade
In the rain of blood, the shadow of the swordDestroys silently
In the world of martial arts, there is no turning back
I cannot control my fate, it is in the hands of heavenI carry the sins of betrayal on my back
I tread upon the fire of hatred
My sword pierces the dark clouds
In the confusion, your eyesAre like lightning, like the wind, like smoke
I have avoided this predestined fate
Before me is a treacherous mountain peak
In the storm, my heart has gone mad with loveInfatuation, madness
Once again, I have fallen into the abyss of my heart's devil
In the world of martial arts, there is no turning back
I cannot control my fate, it is in the hands of heavenI carry the sins of betrayal on my back
I tread upon the fire of hatred
My sword pierces the dark clouds
In the confusion, your eyesAre like lightning, like the wind, like smoke
I have avoided this predestined fate
Before me is a treacherous mountain peak
In the storm, my heart has gone mad with loveInfatuation, madness
Once again, I have fallen into the abyss of my heart's devil
I will never regret my life
My defiant figure takes one step after another
Shattering Heaven and Earth
My sword pierces the dark clouds
In the confusion, your eyesAre like lightning, like the wind, like smoke
I have avoided this predestined fate
Before me is a treacherous mountain peak
In the storm, my heart has gone mad with loveInfatuation, madness
Once again, I have fallen into the abyss of my heart's devil
My sword pierces the dark clouds
In the confusion, your eyesAre like lightning, like the wind, like smoke
I have avoided this predestined fate
Before me is a treacherous mountain peak
In the storm, my heart has gone mad with loveInfatuation, madness
Once again, I have fallen into the abyss of my heart's devil