Paroles et traduction 荒山亮 - 最愛的情歌
日頭落山
孤孤單單
The
sun
goes
down,
all
alone
來到彼個海岸
Coming
to
that
shore
看到別人雙雙對對的形影
See
others
in
pairs
海風酸酸心疼疼
The
sea
wind
is
sour
and
painful
想妳的人
唸妳的名
The
person
who
thinks
about
you,
says
your
name
唱妳最愛的彼條情歌
Sing
that
love
song
you
love
most
喔
怎樣妳來離開我
叫阮要按怎
Oh,
how
can
you
leave
me
and
tell
me
what
to
do
傷心目屎流袂煞
Tears
of
sadness
can't
stop
flowing
等待時間過去妳會轉來阮身邊
Waiting
for
time
to
pass,
you
will
come
back
to
me
毋管風吹落葉我嘛會永遠愛妳
No
matter
the
wind
blows
down
the
leaves,
I
will
always
love
you
猶原飄浪無緣的妳啊
Still
drifting,
you
without
fate
總有一天會知影
有人想到妳會心痛
One
day
you
will
know
that
someone
will
be
heartbroken
thinking
of
you
白色的衫
雙人單車
White
shirt,
tandem
bicycle
還扂扂倚置樹下
Still
leaning
against
the
tree
彼句後悔欲來講乎誰人聽
Who
can
I
tell
that
I
regret
it
是我辜負著妳啊
It
is
me
who辜負著you
偷偷唸妳最愛的情歌
Secretly
say
your
favorite
love
song
愛妳的心攏加刻置這
My
love
for
you
is
all
placed
here
等待時間過去妳會轉來阮身邊
Waiting
for
time
to
pass,
you
will
come
back
to
me
毋管風吹落葉我嘛會永遠愛妳
No
matter
the
wind
blows
down
the
leaves,
I
will
always
love
you
猶原飄浪無緣的妳啊
Still
drifting,
you
without
fate
總有一天會知影
有人想到妳會心痛
One
day
you
will
know
that
someone
will
be
heartbroken
thinking
of
you
等待時間過去妳會轉來阮身邊
Waiting
for
time
to
pass,
you
will
come
back
to
me
風吹落葉我嘛會永遠愛你
The
wind
blows
down
the
leaves,
I
will
always
love
you
猶原飄浪無緣的妳啊
Still
drifting,
you
without
fate
總有一天會知影
有人想到妳會心痛
One
day
you
will
know
that
someone
will
be
heartbroken
thinking
of
you
彼個人是我
That
person
is
me
日頭落山
孤孤單單
The
sun
goes
down,
all
alone
你敢還會想我
Will
you
miss
me
眠夢一天妳會綴我轉來這
In
my
dream,
one
day
you
will
come
back
to
me
牽妳的手慢慢啊走
Hold
your
hand
and
walk
slowly
牽妳的手慢慢啊走
Hold
your
hand
and
walk
slowly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.