Paroles et traduction 荒山亮 - 烟茫茫
烟
茫茫
Among
the
smog
望月
林中
Gazing
at
the
moon
among
the
trees
爱
亦非爱
Love
is
uncertain
恨
亦非恨
Neither
is
hate
我
亦非我
I
am
but
a
shadow
of
myself
诉
情衷
Revealing
my
heart's
desire
心海
汹涌
My
soul
is
in
turmoil
斩断
情路
Severing
the
bonds
of
love
吞落
凄凉
Consuming
desolation
坠入
江湖
Plunging
into
the
world
无声的
冷风
The
silent
breeze
撕破
过去
Tearing
through
the
past
无地自容
Ashamed
and
lost
因何
我
Why
am
I
泪珠满容
Filled
with
tears
望绝心伤
My
heart
shattering
消散的
过往
The
past
fades
away
谁人赌强
Who
would
dare
远走
他乡
Fleeing
to
distant
lands
空留
阮
Leaving
me
alone
珠泪颤动
Tears
glisten
依琴泣红
My
voice
trembles
烟
茫茫
Among
the
smog
望月
林中
Gazing
at
the
moon
among
the
trees
爱
亦非爱
Love
is
uncertain
恨
亦非恨
Neither
is
hate
我
亦非我
I
am
but
a
shadow
of
myself
诉
情衷
Revealing
my
heart's
desire
心海
汹涌
My
soul
is
in
turmoil
斩断
情路
Severing
the
bonds
of
love
吞落
凄凉
Consuming
desolation
坠入
江湖
Plunging
into
the
world
无声的
冷风
The
silent
breeze
撕破
过去
Tearing
through
the
past
无地自容
Ashamed
and
lost
因何
我
Why
am
I
泪珠满容
Filled
with
tears
望绝心伤
My
heart
shattering
消散的
过往
The
past
fades
away
谁人赌强
Who
would
dare
远走
他乡
Fleeing
to
distant
lands
空留
阮
Leaving
me
alone
珠泪颤动
Tears
glisten
依琴泣红
My
voice
trembles
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.