Paroles et traduction 荒山亮 - 英雄的代價

英雄的代價

四邊狂掃的風 撥弄在手中 無邊無際的黑 翻騰在眼中
步踏著不歸的路 墜落了江湖 狂怒的聲音擾亂 不知不覺面前是
嘿～你有進無退 嘿～危機萬千 嘿～有正氣護體 力挽狂勢 要破解塵封千年的謎
嘿～寂寞是英雄的代價 嘿～擱一步就是萬丈深坑
四邊狂掃的風 撥弄在手中 無邊無際的黑 翻騰在眼中
步踏著不歸的路 墜落了江湖 狂怒的聲音擾亂 不知不覺面前是
嘿～你有進無退 嘿～危機萬千 嘿～有正氣護體 力挽狂勢 要化解塵封千年的謎
嘿～寂寞是英雄的代價 嘿～擱一步就是萬丈深坑
嘿～冷風哪無情魂魄在飛 嘿～無悔的眼神親像火

The Price of a Hero

The wind, howling all around, plays upon my hands, while an endless darkness churns before my eyes.
I tread the path of no return, fallen into the chaos of Jianghu. The roar of fury deafens, until I find myself face to face with
Hey, you cannot retreat, hey, peril lies ahead. Hey, with righteous might, you must turn the tide, to unravel the mystery sealed for a thousand years.
Hey, solitude is the hero's burden, hey, one step forward and you'll fall into the abyss.
The wind, howling all around, plays upon my hands, while an endless darkness churns before my eyes.
I tread the path of no return, fallen into the chaos of Jianghu. The roar of fury deafens, until I find myself face to face with
Hey, you cannot retreat, hey, peril lies ahead. Hey, with righteous might, you must turn the tide, to dispel the mystery sealed for a thousand years.
Hey, solitude is the hero's burden, hey, one step forward and you'll fall into the abyss.
Hey, the cold wind, carrying lost souls, hey, your unwavering eyes burn like fire.