Paroles et traduction 荒山亮 - 行 (電視劇"兵甲龍痕"第一片頭曲)
問天下
哪卷武經
問天下
哪卷武經
能為吾
算得世情人性
能為吾
算得世情人性
從此夜閑靜
不再心驚
從此夜閑靜
不再心驚
何處落葉風聲
何處落葉風聲
問高明
哪口神兵
問高明
哪口神兵
能為吾
掙得萬世功名
能為吾
掙得萬世功名
卻怕登龍頂
俯瞰蒼生
Но
я
боюсь
забираться
на
вершину
дракона
и
не
замечать
простых
людей
仰望只剩冰冷
Подняв
глаза,
я
вижу,
что
остался
только
холод
立大事
破大驚
行所當行
Устройте
большое
событие,
устраивайте
большой
шок,
делайте
то,
что
вы
должны
делать
孤身未必風雪冷
熾火在吾胸
Невозможно
быть
одному,
ветер
и
снег
холодные,
а
в
моей
груди
горит
огонь.
闢天險
與天爭
無所不能
Небеса
опасны,
и
небеса
всемогущи
敢讓烈日來見證
如是
我行
Осмелюсь
позволить
палящему
солнцу
стать
свидетелем
этого,
я
могу
это
сделать
問高明
哪口神兵
Спроси
Гао
Мина,
какое
волшебное
оружие
能為吾
掙得萬世功名
Может
принести
мне
вечную
славу
卻怕登龍頂
俯瞰蒼生
Но
я
боюсь
забираться
на
вершину
дракона
и
не
замечать
простых
людей
仰望只剩冰冷
Подняв
глаза,
я
вижу,
что
остался
только
холод
立大事
破大驚
行所當行
Устройте
большое
событие,
устраивайте
большой
шок,
делайте
то,
что
вы
должны
делать
孤身未必風雪冷
熾火在吾胸
Невозможно
быть
одному,
ветер
и
снег
холодные,
а
в
моей
груди
горит
огонь.
闢天險
與天爭
無所不能
Небеса
опасны,
и
небеса
всемогущи
敢讓烈日來見證
如是
Осмелитесь
позволить
палящему
солнцу
стать
свидетелем
этого
立大事
破大驚
行所當行
Устройте
большое
событие,
устраивайте
большой
шок,
делайте
то,
что
вы
должны
делать
孤身未必風雪冷
熾火在吾胸
Невозможно
быть
одному,
ветер
и
снег
холодные,
а
в
моей
груди
горит
огонь.
闢天險
與天爭
無所不能
Небеса
опасны,
и
небеса
всемогущи
敢讓烈日來見證
如是
我行
Осмелюсь
позволить
палящему
солнцу
стать
свидетелем
этого,
я
могу
это
сделать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.