Paroles et traduction 荒山亮 - 趁我還會記

趁我還會記

怎樣叫我放抹記
初次的滋味
怎樣叫我放抹記
熟悉的氣味
我想要轉去 妳出現的彼一日
我想要轉去 趁我還會記

我要親像我不曾離開
我要抱妳緊緊不放開
我要請妳聽我說 我愛妳
人生若沒妳 我不知飛對哆位去

怎樣叫我放抹記
初次的滋味
怎樣叫我放抹記
熟悉的氣味
我想要轉去 妳出現的彼一日
我想要轉去 趁我還會記

我要親像我不曾離開
我要抱妳緊緊不放開
我要請妳聽我說 我愛妳
人生若沒妳 我不知飛對哆位去（oh）

我要親像我不曾離開
我要抱妳緊緊不放開
我要請妳聽我說 我愛妳
人生若沒妳 我不知飛對哆位去
我要親像我不曾離開 （wo woo-wo）
我要抱妳緊緊不放開 （我不曾離開）
我要請妳聽我說（wo woo-wo woo）我愛妳
人生若沒妳 我不知流對哆位去

Пока я ещё помню

Как мне забыть,
Тот первый вкус,
Как мне забыть,
Знакомый аромат.
Хочу вернуться в тот день, когда ты появилась,
Хочу вернуться, пока я ещё помню.

Хочу быть таким, будто я никогда не уходил,
Хочу обнять тебя крепко и не отпускать,
Хочу, чтобы ты услышала, как я говорю: "Я люблю тебя",
Если бы не ты в моей жизни, я не знал бы, куда лететь.

Как мне забыть,
Тот первый вкус,
Как мне забыть,
Знакомый аромат.
Хочу вернуться в тот день, когда ты появилась,
Хочу вернуться, пока я ещё помню.

Хочу быть таким, будто я никогда не уходил,
Хочу обнять тебя крепко и не отпускать,
Хочу, чтобы ты услышала, как я говорю: "Я люблю тебя",
Если бы не ты в моей жизни, я не знал бы, куда лететь (oh).

Хочу быть таким, будто я никогда не уходил,
Хочу обнять тебя крепко и не отпускать,
Хочу, чтобы ты услышала, как я говорю: "Я люблю тебя",
Если бы не ты в моей жизни, я не знал бы, куда лететь.
Хочу быть таким, будто я никогда не уходил (wo woo-wo),
Хочу обнять тебя крепко и не отпускать (я никогда не уходил),
Хочу, чтобы ты услышала (wo woo-wo woo), как я говорю: "Я люблю тебя",
Если бы не ты в моей жизни, я не знал бы, куда течь.