Paroles et traduction 荻野目洋子 - Superstation

Superstation

青ざめた窓から 投げ捨てたイヤリング
席を立つ仕草で サヨナラのDestiny
グラスダイヤさ この恋は silly love

まな差しのルートに 選ばれたアイツ
寂しそうな 背中が すてきだったけれど
大きすぎたね この街は labyrinth

神秘すぎるよ 星座も同じアクエリアス
だけど何かが 少し違うの
忘れてしまえよ 何もかも

Set me free oh please
つながれていたのは
Set me free oh no
ふたりじゃない

レンガ色の瞳を 今も 夢見るの
真夜中のどこかで 呼んでいる Destiny
電話の音が 震え出す silly night

楽しすぎたね 思い出は no return
ほかの誰より 優しい笑顔
忘れてしまえよ 何もかも

Set me free oh please
結ばれていたのは
Set me free oh no
ふたりじゃない

神秘すぎるよ 星座も同じアクエリアス
だけど何かが 少し違うの
忘れてしまえよ 何もかも

Set me free oh please
つながれていたのは
Set me free oh please
結ばれていたのは
Set me free oh no
ふたりじゃない

Superstation

Je t'ai jeté mes boucles d'oreilles par la fenêtre bleue
Mon départ a scellé notre destin de "au revoir"
Ces diamants brillants, cet amour insensé

Ce type que tu as choisi, mon chemin de regards
Ton dos triste, si beau, mais cette ville
Trop grande, c'est un labyrinthe

C'est mystique, nous sommes du même signe, Verseau
Mais quelque chose est différent
Oublie tout, tout

Libère-moi, oh s'il te plaît
Ce qui nous liait
Libère-moi, oh non
Nous ne sommes pas deux

Je rêve encore de tes yeux couleur brique
Quelque part dans la nuit, tu m'appelles, destin
Le son du téléphone, la nuit insensée

On s'est tellement amusés, nos souvenirs ne reviendront pas
Un sourire plus doux que tous les autres
Oublie tout, tout

Libère-moi, oh s'il te plaît
Ce qui nous unissait
Libère-moi, oh non
Nous ne sommes pas deux

C'est mystique, nous sommes du même signe, Verseau
Mais quelque chose est différent
Oublie tout, tout

Libère-moi, oh s'il te plaît
Ce qui nous liait
Libère-moi, oh s'il te plaît
Ce qui nous unissait
Libère-moi, oh non
Nous ne sommes pas deux