Paroles et traduction 荻野目洋子 - アンダー・ザ・ボードウォーク（UNDER THE BOARDWALK）
降り注ぐ
暑い陽射しを避けて
Скрываясь
от
палящих
лучей
солнца,
二人きりで
遠い未来(ゆめ)を語ったわ
Мы
вдвоём
говорили
о
далёкой
мечте.
Under
the
boardwalk
Под
мостом
想い出を
ひとりきりのシーサイド
В
одиночестве
на
берегу
моря,
я
храню
воспоминания,
抱きしめて...
Крепко
обнимая
их...
椰子影に
そっともたれながら
Нежно
прислонившись
к
тени
пальмы,
懐かしい
あの歌唄おう
Давай
споём
ту
самую,
ностальгическую
песню.
Under
the
boardwalk
Под
мостом
夏の日の
まぶしすぎたラブ・ソング
Любовная
песня
того
летнего
дня,
слишком
яркая,
くりかえし...
Звучит
снова
и
снова...
(Under
the
boardwalk)
(Под
мостом)
潮風に
На
морском
ветру
(Under
the
boardwalk)
(Под
мостом)
誓い合った
Мы
поклялись
друг
другу,
(Under
the
boardwalk)
(Под
мостом)
切ない恋
Грустная
любовь
(Under
the
boardwalk)
(Под
мостом)
もう
逢えない
Мы
больше
не
встретимся
Under
the
boardwalk
boardwalk
Под
мостом,
под
мостом
Ooh
la
la
la
la
la
la
Ooh
la
la
la
la
la
la
Ooh
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
la
la
la
la
la
la
la
la
la
打ち寄せる
波のように
Как
накатывающие
волны,
青春(きせつ)もあなたも
忘れない
Я
не
забуду
ни
то
лето,
ни
тебя.
Under
the
boardwalk
Под
мостом
想い出が
Woo
yeah
Воспоминания
Woo
yeah
まぶしすぎるシーサイド
Слишком
ослепительны
на
этом
берегу
моря,
抱きしめて...
Крепко
обнимаю
их...
愛しすぎたシーズン
抱きしめて...
Слишком
страстный
сезон,
крепко
обнимаю
его...
(Under
the
boardwalk)
(Под
мостом)
黄昏に
В
сумерках
(Under
the
boardwalk)
(Под
мостом)
瞳(め)を細めて
Прищурив
глаза
(Under
the
boardwalkwalk)
(Под
мостом)
あの日の恋
Та
любовь
того
дня
(Under
the
boardwalkwalk)
(Под
мостом)
もう
逢えない
Мы
больше
не
встретимся
(Under
the
boardwalk)
(Под
мостом)
潮風と
Морской
бриз
(Under
the
boardwalk)
(Под
мостом)
熱いキラメキと
Горячее
сияние
(Under
the
boardwalkwalk)
(Под
мостом)
もう一度
Walkin'walkin'walkin'
Ещё
раз
Walkin'walkin'walkin'
(Under
the
boardwalkwalk)
(Под
мостом)
We'd
be
under
the
boardwalk
boardwalk
Мы
были
бы
под
мостом,
под
мостом
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.