Paroles et traduction 荻野目洋子 - フラミンゴ in パラダイス

フラミンゴのピンクの羽根 髪に飾り
ロフト並ぶ町外れの ガレージで歌うの

恋したBand Girl ワゴンの屋根から
ウインクでHey Boy あなた狙い撃ち

Booingの口笛鳴るフィナーレまでね
Baby Keep on Rollin'
伝えたいの切ない気持ちを

ブルーなBand Girl
並んだバイクの 金色のSpot Lights
恋に気づいてよ

Be My Boy
悲しいパラダイス
涙のスパンコール 瞳でラブコール
あの娘の肩 抱くのは止めてよ

恋のパラダイス
私だけが ひとりぼっちよ
つらすぎるわ
フラミンゴ・パラダイス

チーク踊るスローナンバー 歌えないわ
Baby Stop the Music
二人のキス まぶたを閉じたの

振られたBand Girl 誰か抱きしめて
この胸Punk Girl 壊れそうだから

I'm in Love
悲しいパラダイス
涙のラブソング 受けとってよ
街へ出てく 背中に贈るわ

恋のパラダイス
この街角 悲しい夢で
キラめいてる
氷のパラダイス

ブルーなBand Girl
並んだバイクの 金色のSpot Lights
恋に気づいてよ

Be My Boy
悲しいパラダイス
涙のスパンコール 瞳でラブコール
あの娘の肩 抱くのは止めてよ

恋のパラダイス
私だけが ひとりぼっちよ
つらすぎるわ
フラミンゴ・パラダイス

Украшение из розовых перьев фламинго на волосах,
я пою в гараже за городом, окруженном лофтами.

Девушка из группы, в которую я влюбился с крыши фургона
Эй, Парень, подмигнув, ты целишься и стреляешь

до освистывающего финала.
Детка, Продолжай кататься,
я хочу сказать тебе, как это грустно.

Девушка с Голубой лентой
Золотые точечные огни выстроившихся в ряд велосипедов
замечают любовь.

Будь Моим Мальчиком
Печальный Рай
Любовный зов с блестящими от слез глазами,
перестань держать ее за плечо.

Рай любви,
я единственный, кто остался.
это слишком больно.
Рай для фламинго

тик, танец, медленный номер, я не умею петь.
Детка, Останови музыку,
они поцеловали меня. я закрыл веки.

Девушка из группы, которую бросили, обними кого
-нибудь, потому что эта панк-девушка с грудью вот-вот сломается

Я влюблен
Грустный рай
- это слезливая песня о любви.
я собираюсь в город. я приложу это к твоей спине.

Рай любви
на этом углу улицы, печальный сон,
он сверкает.
Ледяной рай

Девушка с Голубой лентой
Золотые точечные огни выстроившихся в ряд велосипедов
замечают любовь.

Будь Моим Мальчиком
Печальный Рай
Любовный зов с блестящими от слез глазами,
перестань держать ее за плечо.

Рай любви,
я единственный, кто остался.
это слишком больно.
Рай для фламинго