無国籍ロマンス - 荻野目洋子 traduction en russe

無国籍ロマンス

白い砂漠に
赤い星が降る

そんな夢を見たの
恋をしたの

行ってみたい
あなたにつかまって

知らない言葉話す
遠い国へ...

港を無国籍の
船が出てゆくの

Feeling 感じすぎて
記憶なくしそうよ

あなたの腕の中で
教えて ここはどこ?
不思議みたい

あなたといると
昨日のことまでが

昔ばなしになる
時計がこわい

夕日色の風が吹く丘で
鳥になりたいねと
空を見上げた...

港に灯がともると
まるでダイヤモンド

Feeling 感じすぎて
記憶なくしそうよ

目と目で話してると
からだが軽くなる
不思議みたい

港を無国籍の
船が出てゆくの

Feeling 感じすぎて
記憶なくしそうよ

あなたの腕の中で
教えて ここはどこ?
不思議みたい

Безграничный роман

На белый песок
Падают алые звёзды.

Мне приснился такой сон,
Сон о любви.

Я хочу отправиться туда,
Быть с тобой,

Слушать незнакомую речь
В той далёкой стране...

Из порта выходит корабль,
Корабль без гражданства.

Чувства переполняют,
Кажется, я могу всё забыть.

В твоих объятиях
Скажи мне, где мы?
Это как чудо!

Когда я с тобой,
Даже вчерашний день

Кажется далёкой сказкой.
Время пугает меня.

На холме, где дует ветер цвета заката,
Мы смотрели в небо,
Мечтая стать птицами...

Когда в порту зажигаются огни,
Они словно бриллианты.

Чувства переполняют,
Кажется, я могу всё забыть.

Когда мы говорим глазами,
Моё тело становится лёгким,
Это как чудо!

Из порта выходит корабль,
Корабль без гражданства.

Чувства переполняют,
Кажется, я могу всё забыть.

В твоих объятиях
Скажи мне, где мы?
Это как чудо!