Paroles et traduction en russe Rinu - Rainbow

Rainbow

(I know, I know, I know)

また夢の中震えながら
出口探し彷徨う then I wake up
前に進もうとするたびに
過去が掴んで引っ張る足
But I wanna be free

自分らしい生き方探し
成功より失敗を繰り返し
それでも諦められない
全ての意味なんてわからないだけど

痛みや涙、傷、弱さも全て
誰かの勇気に変えていくため
綺麗事じゃないマジで this is my life
未来なんてないと思っていたよでも
ひび割れてる隙間からだからこそ
照らせる I'll let my light shine

No rain, no rainbow
雲の隙間から
No pain, no gain
少しずつ広がった青い空
今はまだ見えないけど

I know, I know, I know, I know
There will be rainbow
I know, I know, I know, I know
There will be rainbow
I know, I know, I know

いつの日か雨は止み陽は昇り
悲しみは歌になる oh, yeah
I know, I know, I know, I know
There will be rainbow

(I know, I know, I know)
消えかつ結ぶよどみに浮かぶ泡沫
思いと裏腹に目覚めれば
与えられている日々
暗い波の合間にある喜び

生きるか腐るか
倒れて終わるか
誰かを責めて傷なめて
かわいそうな自分に酔って no
I won't take that road
全て美しさに変えていこう

Oh 今は未だ見えぬ答えもきっと
旅路の先で出会えるだろう
可能かどうか who knows
そんなんやってみないとわからない
一万回転んだって
一万一回起いちまんいっかいおき上がって
しぶとく笑ってやれ

No rain, no rainbow
雲の隙間から
No pain, no gain
少しずつ広がった青い空
今はまだ見えないけど

I know, I know, I know, I know
There will be rainbow
I know, I know, I know, I know
There will be rainbow
I know, I know, I know

いつの日か雨は止み陽は昇り
悲しみは歌になる oh yeah
I know, I know, I know, I know
There will be rainbow

両手を上げて
あの大空へ
今なら感謝できる
嵐があったから今日君を愛してる

No rain, no rainbow
雲の隙間から
No pain, no gain
少しずつ広がった青い空
今はまだ見えないけど
I know, I know, I know, I know
There will be rainbow

I know, I know, I know, I know
There will be rainbow
I know, I know, I know
いつの日か雨は止み陽は昇り
悲しみは歌になる oh yeah
I know, I know, I know, I know
There will be rainbow

Радуга

(Я знаю, я знаю, я знаю)

Снова во сне, дрожа,
Ищу выход, блуждаю, потом просыпаюсь
Каждый раз, когда пытаюсь двигаться вперед,
Прошлое хватает и тянет меня назад
Но я хочу быть свободной

Ищу свой собственный путь,
Повторяя ошибки чаще, чем достигая успеха,
Но я все равно не сдамся
Я не знаю смысла всего этого, но

Боль, слезы, раны, слабость - все это
Я превращу в чью-то смелость
Это не красивые слова, правда, это моя жизнь
Я думала, что будущего нет, но
Именно сквозь трещины,
Я могу светить. Я позволю своему свету сиять

Нет дождя, нет радуги
Сквозь просвет в облаках
Нет боли, нет результата
Постепенно расширяющееся голубое небо
Сейчас я его еще не вижу, но

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Там будет радуга
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Там будет радуга
Я знаю, я знаю, я знаю

Когда-нибудь дождь прекратится, взойдет солнце,
И печаль станет песней, о, да
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Там будет радуга

(Я знаю, я знаю, я знаю)
Исчезающие и вновь появляющиеся пузыри на застоявшейся воде
Вопреки моим мыслям, когда я просыпаюсь,
Мне дарованы новые дни
Радость между темными волнами

Жить или гнить,
Упасть и закончить,
Винить кого-то, зализывать раны,
Упиваться своей жалостью, нет
Я не пойду по этому пути
Я превращу все в красоту

О, я уверена, что даже невидимые сейчас ответы
Я найду в конце пути
Возможно ли это? Кто знает
Пока не попробуешь, не узнаешь
Даже если упаду десять тысяч раз,
Я встану десять тысяч один раз
И упрямо улыбнусь

Нет дождя, нет радуги
Сквозь просвет в облаках
Нет боли, нет результата
Постепенно расширяющееся голубое небо
Сейчас я его еще не вижу, но

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Там будет радуга
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Там будет радуга
Я знаю, я знаю, я знаю

Когда-нибудь дождь прекратится, взойдет солнце,
И печаль станет песней, о да
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Там будет радуга

Подняв руки,
К тому огромному небу,
Сейчас я могу быть благодарна
За то, что был шторм, потому что сегодня я люблю тебя

Нет дождя, нет радуги
Сквозь просвет в облаках
Нет боли, нет результата
Постепенно расширяющееся голубое небо
Сейчас я его еще не вижу, но
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Там будет радуга

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Там будет радуга
Я знаю, я знаю, я знаю
Когда-нибудь дождь прекратится, взойдет солнце,
И печаль станет песней, о да
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Там будет радуга