Paroles et traduction 莊心妍 - 分分合合 (DJ candy Remix)

你变得好陌生 变得爱沉默
想要开口挽留 却言不由衷
就像 快燃尽的烟火
相爱的两个人
从天造地设到互相折磨
累了 忘了 当初在一起的理由
转过身才发现 并没有不适合
却被缘分狠狠捉弄
如果多年以后 忘不掉你的笑容
我想我会奋不顾身 再牵起你的手
如果多年以后厌倦了分分合合
是否还来得及 告诉你
是最懂我的那一个
就像 快燃尽的烟火
相爱的两个人
从天造地设到互相折磨
累了 忘了 当初在一起的理由
转过身才发现 并没有不适合
却被缘分狠狠捉弄
如果多年以后 忘不掉你的笑容
我想我会奋不顾身 再牵起你的手
如果多年以后厌倦了分分合合
是否还来得及 告诉你
是最懂我的那一个
我们相爱过却分开了
想起来有多难过
那么多恋人啊
总在失去了以后 才后悔当初放了手
如果多年以后 忘不掉你的笑容
我想我会奋不顾身 再牵起你的手
如果多年以后厌倦了分分合合
是否还来得及 告诉你
是最懂我的那一个
是否还来得及 告诉你
今生只爱你一个
我是否还来得及
告诉你 今生只爱你一个

Ты становишься таким странным и молчаливым
Я хочу сохранить его, но ничего не могу с собой поделать.
Это как фейерверк, который вот-вот погаснет
Два влюбленных человека
С небес и земли, чтобы мучить друг друга
Я устал и забыл причину, по которой мы были вместе в первую очередь
Я обернулся и обнаружил, что это не было неподходящим.
Но судьба дразнила его
Если ты не можешь забыть свою улыбку спустя много лет
Я думаю, что буду отчаянно хотеть снова взять тебя за руку
Если вы устанете делить очки по прошествии многих лет,
Есть ли еще время рассказать тебе
Тот, кто знает меня лучше всех
Это как фейерверк, который вот-вот погаснет
Два влюбленных человека
С небес и земли, чтобы мучить друг друга
Я устал и забыл причину, по которой мы были вместе в первую очередь
Я обернулся и обнаружил, что это не было неподходящим.
Но судьба дразнила его
Если ты не можешь забыть свою улыбку спустя много лет
Я думаю, что буду отчаянно хотеть снова взять тебя за руку
Если вы устанете делить очки по прошествии многих лет,
Есть ли еще время рассказать тебе
Тот, кто знает меня лучше всех
Мы влюбились друг в друга, но расстались
Как грустно думать об этом
Так много влюбленных
Я всегда сожалею о том, что отпустил его после того, как потерял.
Если ты не можешь забыть свою улыбку спустя много лет
Я думаю, что буду отчаянно хотеть снова взять тебя за руку
Если вы устанете делить очки по прошествии многих лет,
Есть ли еще время рассказать тебе
Тот, кто знает меня лучше всех
Есть ли еще время рассказать тебе
Я люблю только тебя в этой жизни
Успеваю ли я еще вовремя
Сказать тебе, что я люблю только тебя в этой жизни