Paroles et traduction 莊心妍 - 屋簷下的浪漫

我輕輕的拉下你低低的帽檐
在你面前扮個鬼臉
喜歡在你背後
趁你沒發現拍拍你的肩
你偷瞄我一眼卻裝作沒看見
是誰的臉紅了一片
這種感覺好像喝了一杯不知名的甜點
這場雨下得好險行人少得可憐
跳進了擁擠的屋簷
你脫下外套給我當披肩
一瞬間感覺幸福那麼耀眼
想要暫停了時間悄悄吻你的臉
卻又不想讓你發現
那些從前覺得很老土的誓言
我現在竟然有一點想要聽一遍
我輕輕的拉下你低低的帽檐
在你面前扮個鬼臉
喜歡在你背後
趁你沒發現拍拍你的肩
你偷瞄我一眼卻裝作沒看見
是誰的臉紅了一片
這種感覺好像喝了一杯不知名的甜點
這場雨下得好險行人少得可憐
跳進了擁擠的屋簷
你脫下外套給我當披肩
一瞬間感覺幸福那麼耀眼
想要暫停了時間悄悄吻你的臉
卻又不想讓你發現
那些從前覺得很老土的誓言
我現在竟然有一點想要聽一遍
這場雨下得好險行人少得可憐
跳進了擁擠的屋簷
你脫下外套給我當披肩
一瞬間感覺幸福那麼耀眼
想要暫停了時間悄悄吻你的臉
卻又不想讓你發現
那些從前覺得很老土的誓言
我現在竟然有一點想要聽一遍

Я осторожно опускаю твои низкие поля.
Сделай лицо перед собой.
Как будто у тебя за спиной
Похлопай себя по плечу, прежде чем узнаешь.
Ты посмотрела на меня и притворилась, что ничего не заметила.
Чей это был румянец?
Это все равно что съесть незнакомый десерт.
Дождь идет так близко, что пешеходов почти нет.
Прыгнул в переполненный карниз.
Вы снимаете пальто и используете его как шаль.
На мгновение я чувствую себя такой яркой.
Хочу сделать паузу, чтобы спокойно поцеловать тебя в лицо
И я не хочу, чтобы ты это узнал.
Эти старомодные клятвы, которые раньше были старомодными.
Я не могу поверить, что хочу услышать это сейчас.
Я осторожно опускаю твои низкие поля.
Сделай лицо перед собой.
Как будто у тебя за спиной
Похлопай себя по плечу, прежде чем узнаешь.
Ты посмотрела на меня и притворилась, что ничего не заметила.
Чей это был румянец?
Это все равно что съесть незнакомый десерт.
Дождь идет так близко, что пешеходов почти нет.
Прыгнул в переполненный карниз.
Вы снимаете пальто и используете его как шаль.
На мгновение я чувствую себя такой яркой.
Хочу сделать паузу, чтобы спокойно поцеловать тебя в лицо
И я не хочу, чтобы ты это узнал.
Эти старомодные клятвы, которые раньше были старомодными.
Я не могу поверить, что хочу услышать это сейчас.
Дождь идет так близко, что пешеходов почти нет.
Прыгнул в переполненный карниз.
Вы снимаете пальто и используете его как шаль.
На мгновение я чувствую себя такой яркой.
Хочу сделать паузу, чтобы спокойно поцеловать тебя в лицо
И я не хочу, чтобы ты это узнал.
Эти старомодные клятвы, которые раньше были старомодными.
Я не могу поверить, что хочу услышать это сейчас.