Paroles et traduction 莊心妍 - 愛能有多好

想讓風給你送一朵花
怕風吹謝了
想讓雨給你捎一個夢
怕雨淋濕了

想讓雪給你建一座城
怕雪融化了
想讓海為我留一滴淚
怕海枯乾了

愛呀愛呀 愛呀愛呀
愛能有多好
愛呀愛呀 愛呀愛呀
誰都無法預料
我要緊緊牽著妳
穿越擁擠人潮
這樣朝朝暮暮 你說好不好

愛呀愛呀 愛呀愛呀
愛能有多少
愛呀愛呀 愛呀愛呀
誰都無法明瞭

倘若今生沒有你
怎能獨活一秒
這樣一心一意
問你要不要 要不要

想讓風給你送一朵花
怕風吹謝了
想讓雨給你捎一個夢
怕雨淋濕了

想讓雪給你建一座城
怕雪融化了
想讓海為我留一滴淚
怕海枯乾了

愛呀愛呀 愛呀愛呀
愛能有多好
愛呀愛呀 愛呀愛呀
誰都無法預料
我要緊緊牽著妳
穿越擁擠人潮
這樣朝朝暮暮 你說好不好

愛呀愛呀 愛呀愛呀
愛能有多少
愛呀愛呀 愛呀愛呀
誰都無法明瞭

倘若今生沒有你
怎能獨活一秒
這樣一心一意
問你要不要 要不要

愛呀愛呀 愛呀愛呀
愛能有多好
愛呀愛呀 愛呀愛呀
誰都無法預料

我要緊緊牽著妳
穿越擁擠人潮
這樣朝朝暮暮
你說好不好 好不好

Я хочу, чтобы ветер послал тебе цветок
Я боюсь ветра, спасибо
Я хочу, чтобы дождь подарил тебе мечту.
Боишься промокнуть под дождем

Я хочу, чтобы Сюэ построил для тебя город
Боишься, что снег растает
Я хочу, чтобы море оставило для меня слезу.
Боится, что море высохнет

Любовь, любовь, любовь, любовь
Насколько хорошей может быть любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Никто не может предсказать
Я буду крепко обнимать тебя
Путешествуйте через переполненные толпы
Ты говоришь это каждый день, каждый день, каждый день?

Любовь, любовь, любовь, любовь
Сколько любви может быть
Любовь, любовь, любовь, любовь
Никто не может понять

Если в этой жизни нет тебя
Как я могу хоть секунду пожить одна
Такой целеустремленный
Спроси, хочешь ты этого или нет

Я хочу, чтобы ветер послал тебе цветок
Я боюсь ветра, спасибо
Я хочу, чтобы дождь подарил тебе мечту.
Боишься промокнуть под дождем

Я хочу, чтобы Сюэ построил для тебя город
Боишься, что снег растает
Я хочу, чтобы море оставило для меня слезу.
Боится, что море высохнет

Любовь, любовь, любовь, любовь
Насколько хорошей может быть любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Никто не может предсказать
Я буду крепко обнимать тебя
Путешествуйте через переполненные толпы
Ты говоришь это каждый день, каждый день, каждый день?

Любовь, любовь, любовь, любовь
Сколько любви может быть
Любовь, любовь, любовь, любовь
Никто не может понять

Если в этой жизни нет тебя
Как я могу хоть секунду пожить одна
Такой целеустремленный
Спроси, хочешь ты этого или нет

Любовь, любовь, любовь, любовь
Насколько хорошей может быть любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Никто не может предсказать

Я буду крепко обнимать тебя
Путешествуйте через переполненные толпы
Таким образом, каждый день и каждую ночь
Вы скажете "да" или "нет"?