還是放不下 - 莊心妍 traduction en russe

還是放不下

那個人還在我心裡賴著不肯搬家
我只好麻醉自己努力學著故作瀟灑
擦著身而過的路人甲彼此說著冷笑話
我沒有辦法讓自己投入融洽
複雜的情緒有時也真的難以表達
無法解釋枯乾的心什麼時候會發芽
最近我才慢慢的覺察是不是有人偷偷施了魔法
我拼命地掙扎
為什麼還是放不下
曾經我鐵了心說不再牽掛
風很大流著淚說眼睛吹進了沙
像一種殘酷的懲罰
為什麼還是放不下
那自尊再一次被回憶擊垮
白的天黑的夜儘管逃到了天涯
像永遠倒不過的時差無法自拔
複雜的情緒有時也真的難以表達
無法解釋枯乾的心什麼時候會發芽
最近我才慢慢的覺察是不是有人偷偷施了魔法
我拼命地掙扎
為什麼還是放不下
曾經我鐵了心說不再牽掛
風很大流著淚說眼睛吹進了沙
像一種殘酷的懲罰
為什麼還是放不下
那自尊再一次被回憶擊垮
白的天黑的夜儘管逃到了天涯
像永遠倒不過的時差無法自拔
為什麼還是放不下
曾經我鐵了心說不再牽掛
風很大流著淚說眼睛吹進了沙
像一種殘酷的懲罰
為什麼還是放不下
那自尊再一次被回憶擊垮
白的天黑的夜儘管逃到了天涯
像永遠倒不過的時差無法自拔

Всё ещё не отпускает

Этот человек всё ещё живёт в моём сердце и не желает съезжать
Мне остаётся лишь притуплять чувства и учиться притворяться беззаботной
Проходящие мимо незнакомцы перекидываются друг с другом шутками
А я не могу заставить себя к ним присоединиться
Сложные чувства порой так сложно выразить
Не могу объяснить, когда засохшее сердце снова даст ростки
Только недавно я начала понимать, не наложил ли кто-то тайно заклятие
Я отчаянно пытаюсь бороться
Почему всё ещё не отпускает?
Когда-то я твёрдо решила, что больше не буду тосковать
Ветер сильный, слёзы текут, говорю, что песок попал в глаза
Словно жестокое наказание
Почему всё ещё не отпускает?
Моя гордость снова разбита воспоминаниями
Белый день, чёрная ночь, хоть убеги на край света
Как вечная смена часовых поясов, от которой не избавиться
Сложные чувства порой так сложно выразить
Не могу объяснить, когда засохшее сердце снова даст ростки
Только недавно я начала понимать, не наложил ли кто-то тайно заклятие
Я отчаянно пытаюсь бороться
Почему всё ещё не отпускает?
Когда-то я твёрдо решила, что больше не буду тосковать
Ветер сильный, слёзы текут, говорю, что песок попал в глаза
Словно жестокое наказание
Почему всё ещё не отпускает?
Моя гордость снова разбита воспоминаниями
Белый день, чёрная ночь, хоть убеги на край света
Как вечная смена часовых поясов, от которой не избавиться
Почему всё ещё не отпускает?
Когда-то я твёрдо решила, что больше не буду тосковать
Ветер сильный, слёзы текут, говорю, что песок попал в глаза
Словно жестокое наказание
Почему всё ещё не отпускает?
Моя гордость снова разбита воспоминаниями
Белый день, чёрная ночь, хоть убеги на край света
Как вечная смена часовых поясов, от которой не избавиться