Paroles et traduction 莊心妍 & 任立佳 - 与我无关(live)

与我无关(live)

天好暗该怎么办
一个人的晚餐
好麻烦该算一算
与你相识一年有半
心好乱要怎么办
好孤单的夜晚
我不习惯一个人晚安
也不喜欢没你的陪伴
空荡房间剩下我自己
窒息的想哭泣
有什么困难要丢下我不管
你说我与你分担
别再说与我无关
该怎样配做你另一半
努力做了你喜欢的
还不停的说我不懂浪漫
为什么与我无关
要怎样你不会嫌我烦
试着学做你爱吃的餐
你却对我说这与我无关

It Has Nothing to Do with Me (live)

The sky is so dark, what should I do?
Dinner for one
It’s too much trouble, let me calculate,
I’ve known you for a year and a half
My heart is in such turmoil, what should I do?
Such a lonely night
I’m not used to saying goodnight alone
And I don’t like being without you
In this empty room, only I remain
I’m so suffocated I want to cry
If you have problems, why would you abandon me?
You said I should share your burdens
Don’t say it has nothing to do with me
How can I be a suitable partner for you?
I did my best to do the things you like
But you still say I don’t understand romance
Why has it nothing to do with me?
What can I do so you won’t find me annoying?
I tried to learn how to cook your favorite dishes
But you told me it has nothing to do with me