Paroles et traduction 莊心妍 & 蔡晓恩 - 他说的谎(live)
他说的谎(live)
Son mensonge (live)
出品:致力音乐
Production:
Committed
Music
他说的谎
真实的连眼都不用眨
Son
mensonge
est
si
réel
que
je
ne
peux
pas
cligner
des
yeux
你的善良如今还能继续演得下去吗
Ta
gentillesse
peut-elle
encore
continuer
à
jouer
pour
moi
?
成全了你们
我的世界瞬间崩塌
Vous
m'avez
accordé,
mon
monde
s'est
effondré
en
un
instant
就当我是一个最后知道真相的人吧
Prenez-moi
pour
quelqu'un
qui
a
su
la
vérité
en
dernier
你的道歉太迟了
Tes
excuses
arrivent
trop
tard
你知道我最害怕做选择
Tu
sais
que
j'ai
peur
de
faire
des
choix
没什么事情能从头来过
Rien
ne
peut
recommencer
不要再缠着我
再黏着我
Ne
m'importune
plus,
ne
me
colle
plus
我不做第三者
Je
ne
suis
pas
la
troisième
roue
du
carrosse
我早就学会了
Je
l'ai
appris
depuis
longtemps
如何去面对爱情的挫折
Comment
faire
face
aux
déceptions
amoureuses
不要再缠着我
再黏着我
Ne
m'importune
plus,
ne
me
colle
plus
就当你只是个过客
Tu
n'es
qu'un
passant
你有什么资格跟我说承诺
Quel
droit
as-tu
de
me
parler
d'engagement
?
他说的谎
真实的连眼都不用眨
Son
mensonge
est
si
réel
que
je
ne
peux
pas
cligner
des
yeux
你的善良如今还能继续演得下去吗
Ta
gentillesse
peut-elle
encore
continuer
à
jouer
pour
moi
?
成全了你们
我的世界瞬间崩塌
Vous
m'avez
accordé,
mon
monde
s'est
effondré
en
un
instant
就当我是一个最后知道真相的人吧
Prenez-moi
pour
quelqu'un
qui
a
su
la
vérité
en
dernier
你的道歉太迟了
Tes
excuses
arrivent
trop
tard
你知道我最害怕做选择
Tu
sais
que
j'ai
peur
de
faire
des
choix
没什么事情能从头来过
Rien
ne
peut
recommencer
不要再缠着我
再黏着我
Ne
m'importune
plus,
ne
me
colle
plus
我不做第三者
Je
ne
suis
pas
la
troisième
roue
du
carrosse
我早就学会了
Je
l'ai
appris
depuis
longtemps
如何去面对爱情的挫折
Comment
faire
face
aux
déceptions
amoureuses
不要再缠着我
再黏着我
Ne
m'importune
plus,
ne
me
colle
plus
就当你只是个过客
Tu
n'es
qu'un
passant
你有什么资格跟我说承诺
Quel
droit
as-tu
de
me
parler
d'engagement
?
不要再缠着我
再黏着我
Ne
m'importune
plus,
ne
me
colle
plus
我不做第三者
Je
ne
suis
pas
la
troisième
roue
du
carrosse
我早就学会了
Je
l'ai
appris
depuis
longtemps
如何去面对爱情的挫折
Comment
faire
face
aux
déceptions
amoureuses
不要再缠着我
再黏着我
Ne
m'importune
plus,
ne
me
colle
plus
就当你只是个过客
Tu
n'es
qu'un
passant
你有什么资格跟我说承诺
Quel
droit
as-tu
de
me
parler
d'engagement
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.