Paroles et traduction 莊蕙如 & 劉家妤 - 重頭甲妳疼
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
演唱:吳秀珠
& 劉家妤
Пение:
Ву
Сю
Чжу
и
Лю
Цзяюй
製作:荒山亮
Производство:
араукария
яркая
我將彼卡手環
摺在妳的蓬紗衫
Я
сложил
браслет
peka
в
вашу
рубашку.
妳若想著我
就拿起來掛
Если
вы
думаете
об
этом,
я
поднимаю
его
и
вешаю.
妳就要嫁去遠遠
去過著新的生活
Вы
выйдете
замуж,
чтобы
жить
новой
жизнью.
希望妳今後的幸福
有一牛車
Желаю
вам
счастья
в
будущем
с
телегой
妳就欲做人的媳婦
做人的媽媽
Вы
хотите
быть
невесткой,
быть
мамой.
未來的日子愛用心去體會啊
В
ближайшие
дни,
любовь,
сердце,
чтобы
понять.
妳也永遠是我心愛的查某子
Ты
всегда
мой
любимый
Чак.
望妳會得人惜
得人疼
Я
надеюсь,
что
у
вас
будет
какая-то
боль.
我還有真多話
都寄置眠床腳的手巾仔
У
меня
есть
еще
много
слов,
чтобы
положить
полотенце
для
ног
в
постель.
感謝妳的恩情
將阮來晟
Спасибо
за
вашу
любезность,
что
Нгуен
лай
Шен
我就要嫁去遠遠
去過著新的生活
Я
выйду
замуж,
чтобы
жить
новой
жизнью.
但是我永遠會記
妳是我的阿母啊
Но
я
всегда
буду
помнить,
что
ты
моя
мать.
我就欲做人的媳婦
做人的媽媽
Я
хочу
быть
невесткой,
быть
мамой.
妳對我的叮嚀我一直都知影
Ты
меня
предупреждала,
я
всегда
знала
тень.
我也永遠是你心愛的查某子
Я
всегда
буду
твоим
любимым
Чаком.
我也會將妳的愛
傳乎我的囡仔
Я
также
передам
свою
любовь
моей
возлюбленной.
(劉家妤
印尼文)
(Лю
Цзяюй
на
индонезийском
языке)
JANGAN
LAH
MARAH
BETA
JANGAN
LAH
MARAH
БЕТА
不要對我生氣
Не
сердитесь
на
меня.
DIA
CUMA,
CUMA
CUMA
CIUM
BETA
DIA
CUMA,
CUMA
CUMA
CIUM
БЕТА
他只不過
不過是對我親密
Он
просто
был
близок
ко
мне.
JANGAN
LAH
MARAH
BETA
JANGAN
LAH
MARAH
БЕТА
不要對我生氣
Не
сердитесь
на
меня.
LAH
ORANG
MUDA
PUNYA
BIASA
ЛАХ
ОРАНГ
МУДА
ПУНЬЯ
БИАСА
年輕人就是這樣表情意
Вот
как
выглядит
молодой
человек.
做人的媳婦
做人的媽媽
Быть
невесткой,
быть
мамой.
對妳的親情我一工攏沒變卦
К
твоей
любви
я
не
обращал
никакого
внимания.
希望後世人咱隔做一擺母啊子
Надеюсь,
что
после
жизни
мы
будем
мародерством.
我要重新甲妳惜
重頭甲妳疼
Я
хочу
перевоспитать
тебя,
чтобы
ты
заболел.
做人的媳婦
做人的媽媽
Быть
невесткой,
быть
мамой.
對妳的親情我一工攏沒變卦
К
твоей
любви
я
не
обращал
никакого
внимания.
希望後世人咱隔做一擺母啊子
Надеюсь,
что
после
жизни
мы
будем
мародерством.
我要重新甲妳惜
重頭甲妳疼
Я
хочу
перевоспитать
тебя,
чтобы
ты
заболел.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
台語新浪潮
date de sortie
05-08-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.