Paroles et traduction 莊裕民 feat. 阮頤寧 - 路 Road

路 Road

從前總不在乎那星空多遠
以為一伸手就能碰到天
跨過了時間
夢想還剩哪些
而我們都曾努力為了何種明天
手握那些美好的畫面
往前
世界就在我們面前
路有些巓只要你在身邊
暗夜
也會出現繁星點點
Oh
擦乾臉龐的眼淚
Oh
拋開膽怯不畏狂風炙焰
有你們就能繼續冒險
Oh
校門操場老照片
Oh
天真的笑靨 納進心扉
不論路多遠不後退
逐漸長大後發現夢想漸遠
理想的世界只在夢裡面
努力過後卻換來虛無一片
回頭才想起當初那片無邪樂園
Oh
擦乾臉龐的眼淚
Oh
拋開膽怯不畏狂風炙焰
有你們就能繼續冒險
Oh
校門操場老照片
Oh
天真的笑靨 納進心扉
不論路多遠不後退
光閃爍過臉龐我躲藏在暗處綻放
等待夢指引方向
Oh
擦乾臉龐的眼淚
Oh
拋開膽怯不畏狂風炙焰
有你們就能繼續冒險
Oh
校門操場老照片
Oh
天真的笑靨 納進心扉
不論路多遠不後退

Road

In the past, I never cared how far away the stars were
Thinking I could reach out and touch the sky
Time has passed
What dreams remain
And what kind of tomorrow we've all worked so hard for
Grasping those beautiful scenes
Moving forward
The world is before us
The road is rugged, but with you by my side
The dark night
Will also see the stars shine
Oh
Wipe the tears from my face
Oh
Let go of fear and don't be afraid of the wind and fire
With you, I can continue the adventure
Oh
Old photos of the school gate and playground
Oh
The innocent smiles, taken to heart
No matter how far the road is, I will not retreat
As I grew up, I realized that my dreams were fading away
The ideal world was only in my dreams
After all my efforts, I was left with nothing
Only then did I remember that innocent paradise
Oh
Wipe the tears from my face
Oh
Let go of fear and don't be afraid of the wind and fire
With you, I can continue the adventure
Oh
Old photos of the school gate and playground
Oh
The innocent smiles, taken to heart
No matter how far the road is, I will not retreat
The light flickers across my face as I hide in the shadows
Waiting for the dream to guide my way
Oh
Wipe the tears from my face
Oh
Let go of fear and don't be afraid of the wind and fire
With you, I can continue the adventure
Oh
Old photos of the school gate and playground
Oh
The innocent smiles, taken to heart
No matter how far the road is, I will not retreat