Paroles et traduction 莫宰羊 - 健康快樂
仰望天空看日落
Looking
up
at
the
sky
and
watching
the
sunset
埋葬昨天的執著
Burying
yesterday's
persistence
這世界物質無止無盡頭
This
world's
endless
material
pursuit
珍惜片刻所擁有
Cherishing
every
moment
I
have
艷陽下面的外婆家
Grandma's
house
under
the
scorching
sun
最近還好嗎
臉色變超差餒
How
have
you
been
lately?
Your
complexion
is
not
so
good
月光光
人也心慌慌
Moonlight
shining
down,
making
my
heart
shudder
為你代禱吧
有空常回花蓮
Let
me
pray
for
you.
Come
back
to
Hualien
when
you
have
time.
轉大人真讚
成交際裡的專家
It's
great
to
be
an
adult,
an
expert
in
socializing
稱讚
number
1 拍馬屁眼裡轉呀
Praising
number
one
and
flattering
with
rolling
eyes
人算不如天算
算不細朝夕晚霞
Man
proposes,
God
disposes,
can't
calculate
the
morning
and
evening
sunset
哭笑
呼叫
拍盡力氣上傳呀
Crying,
laughing,
taking
pictures
with
all
my
might
要我假裝生命沒輕重痛癢
Want
me
to
pretend
that
life
is
of
no
consequence
誰不希望中頭奬
Who
doesn't
want
to
win
the
lottery
答應我做夢完回道路上
Promise
me
to
return
to
reality
after
your
dream
虛度的胡思亂想
Vain
and
chaotic
thoughts
預支青春再算帳
Spending
my
youth
in
advance
and
then
settling
the
accounts
迷失在人間的洪流裡
Lost
in
the
torrent
of
people
我要過得健康過得快樂過得更強壯
I
want
to
be
healthy,
happy,
and
stronger
更快樂的人
顛頗的路算漫長
A
happier
person.
The
bumpy
road
is
long
過得健康過得快樂過得更強壯
Be
healthy,
happy,
and
stronger
更快樂的人
這絕對不是幻想
A
happier
person.
This
is
definitely
not
an
illusion
過得健康過得快樂過得更強壯
Be
healthy,
happy,
and
stronger
更快樂的人
顛頗的路算漫長
A
happier
person.
The
bumpy
road
is
long
過得健康過得快樂過得更強壯
Be
healthy,
happy,
and
stronger
更快樂的人
這絕對不是幻想
A
happier
person.
This
is
definitely
not
an
illusion
Time
is
tickin'
out
Time
is
ticking
out
總過得日夜顛倒
Always
staying
up
all
night
拖延成性
是音樂人的命
Procrastinating
is
the
fate
of
musicians
要早睡早起早點脫離現狀而前進
Get
up
early
and
leave
my
current
situation
behind
哦精神差是某種阻擋快樂的原因
Poor
spirits
hinder
happiness
成名之後我感受不到任何快樂呀
After
becoming
famous,
I
can't
feel
any
happiness
面對接踵而來的新朋友我愛裝傻
Facing
a
wave
of
new
friends,
I
love
to
play
dumb
我只想當個
artist
壓根不想當明星
I
just
want
to
be
an
artist,
not
a
star
名利是雙面刃任何人都難以看得清
Fame
and
fortune
are
double-edged
swords,
hard
for
anyone
to
see
clearly
要我假裝生命沒輕重痛癢
Want
me
to
pretend
that
life
is
of
no
consequence
誰不希望中頭奬
Who
doesn't
want
to
win
the
lottery
答應我做夢完回道路上
Promise
me
to
return
to
reality
after
your
dream
虛度的胡思亂想
Vain
and
chaotic
thoughts
預支青春再算帳
Spending
my
youth
in
advance
and
then
settling
the
accounts
迷失在人間的洪流裡
哈
Lost
in
the
torrent
of
people,
ha
還待在原地站著
我的天呀
Still
standing
still.
Oh
my
god
別活在循環的自我安慰
Don't
live
in
a
cycle
of
self-comfort
音樂超爛
高下立判
Your
music
sucks.
It's
obvious
說那麼多別說那麼多
Don't
say
so
much
憑什麼批判
黑怕不黑怕
What
right
do
you
have
to
criticize?
Hip-hop
or
not
心態不健康
走向死胡同
Unhealthy
mentality
leads
to
a
dead
end
我要過得健康過得快樂過得更強壯
I
want
to
be
healthy,
happy,
and
stronger
更快樂的人
顛頗的路算漫長
A
happier
person.
The
bumpy
road
is
long
過得健康過得快樂過得更強壯
Be
healthy,
happy,
and
stronger
更快樂的人
這絕對不是幻想
A
happier
person.
This
is
definitely
not
an
illusion
過得健康過得快樂過得更強壯
Be
healthy,
happy,
and
stronger
更快樂的人
顛頗的路算漫長
A
happier
person.
The
bumpy
road
is
long
過得健康過得快樂過得更強壯
Be
healthy,
happy,
and
stronger
更快樂的人
這絕對不是幻想
A
happier
person.
This
is
definitely
not
an
illusion
海岸拍在岸上濺出了水花
The
coast
hits
the
shore
and
splashes
water
日夜衝蝕漸把岩石磨成沙
Day
and
night
erosion
gradually
grinds
rocks
into
sand
童年時的你自己快樂嗎
Were
you
happy
as
a
child
曾幾何時現實把你打成渣
When
did
reality
crush
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.