Paroles et traduction 莫文蔚 - Autumn Cicada

Autumn Cicada

听我把春水叫寒
看我把绿叶催黄
谁道秋下一心愁
烟波林野意幽幽

花落红花落红
红了枫红了枫
展翅任翔双羽雁
我这薄衣过得残冬

总归是秋天
总归是秋天
春走了夏也去 秋意浓
秋去冬来 美景不再
莫教好春逝匆匆
莫教好春逝匆匆

花落红花落红
红了枫红了枫
展翅任翔双羽雁
我这薄衣过得残冬

总归是秋天
总归是秋天
春走了夏也去 秋意浓
秋去冬来 美景不再
莫教好春逝匆匆

总归是秋天
春走了夏也去 秋意浓
秋去冬来 美景不再
莫教好春逝匆匆
莫教好春逝匆匆

莫教好春逝匆匆

Autumn Cicada

Listen to me call the spring water cold,
Watch me turn the green leaves yellow,
Who says autumn brings only sorrow to the heart,
The misty forest and field are full of life.

Falling flowers, red, falling flowers, red,
Red maples, red maples,
Wild geese fly with outstretched wings,
My thin clothes will see me through the cruel winter.

It's autumn anyway,
It's autumn anyway,
Spring is gone and summer too, autumn is thick,
Autumn goes and winter comes, the beautiful scenery is gone,
Don't let the beautiful spring pass by in a hurry,
Don't let the beautiful spring pass by in a hurry.

Falling flowers, red, falling flowers, red,
Red maples, red maples,
Wild geese fly with outstretched wings,
My thin clothes will see me through the cruel winter.

It's autumn anyway,
It's autumn anyway,
Spring is gone and summer too, autumn is thick,
Autumn goes and winter comes, the beautiful scenery is gone,
Don't let the beautiful spring pass by in a hurry,

It's autumn anyway,
Spring is gone and summer too, autumn is thick,
Autumn goes and winter comes, the beautiful scenery is gone,
Don't let the beautiful spring pass by in a hurry,
Don't let the beautiful spring pass by in a hurry

Don't let the beautiful spring pass by in a hurry.