Paroles et traduction 莫文蔚 - I Do
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
摘滿月戴無名指間
緣份鑄就的圓
Надеваю
полную
луну
на
безымянный
палец,
круг,
созданный
судьбой,
有名字的眷戀
愛的冠冕
С
именем
привязанность,
венец
любви.
像海洋容納了雨點
你承接我一切
Как
океан
вмещает
капли
дождя,
ты
принимаешь
всё
во
мне.
愛的同心圓
請你套進我指尖
Круг
нашей
любви,
надень
его
мне
на
палец.
I
DO
今後無論貧富
I
DO
執子之手共度
Я
согласна,
в
богатстве
и
бедности,
я
согласна,
рука
об
руку
с
тобой
идти,
愛是甘於付出
尋常也很滿足
Любовь
— это
готовность
отдавать,
счастье
в
простом.
漫漫長路
愛是莫忘最初
На
долгом
пути
любовь
— это
помнить
о
начале.
I
DO
為了你
我願意
YES
I
DO
Я
согласна,
ради
тебя
я
готова,
да,
я
согласна.
愛又溫柔又堅固
Любовь
нежна
и
крепка.
這信物象征了永遠
一起擦亮誓言
Этот
символ
вечности,
вместе
будем
хранить
клятву,
愛的同心圓
讓我套進你指尖
Круг
нашей
любви,
позволь
мне
надеть
его
тебе
на
палец.
I
DO
今後無論貧富
I
DO
執子之手共度
Я
согласна,
в
богатстве
и
бедности,
я
согласна,
рука
об
руку
с
тобой
идти,
愛是甘於付出
尋常也很滿足
Любовь
— это
готовность
отдавать,
счастье
в
простом.
漫漫長路
愛是莫忘最初
На
долгом
пути
любовь
— это
помнить
о
начале.
I
DO
為了你
我願意
YES
I
DO
Я
согласна,
ради
тебя
я
готова,
да,
я
согласна.
愛又溫柔又堅固
Любовь
нежна
и
крепка.
當世界
一直在變
你沒變
Когда
мир
постоянно
меняется,
ты
остаешься
прежним.
當不早不晚
走到了這一天
Когда
ни
рано,
ни
поздно,
наступил
этот
день,
感覺像無限初戀
Чувство,
как
бесконечная
первая
любовь.
I
DO
今後無論甘苦
I
DO
執子之手相扶
Я
согласна,
в
радости
и
горе,
я
согласна,
рука
об
руку
с
тобой
идти,
愛是不求好處
尋常也很幸福
Любовь
— это
не
требовать
ничего,
счастье
в
простом.
漫漫長路
愛是莫忘最初
На
долгом
пути
любовь
— это
помнить
о
начале.
I
DO
為了你
我願意
YES
I
DO
Я
согласна,
ради
тебя
я
готова,
да,
я
согласна.
愛又豐盛又純樸
Любовь
щедра
и
чиста.
莫失莫忘一生守護
Не
потерять,
не
забыть,
хранить
всю
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zhuo Xiong Li, Anthony Wing Leung Lun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.