原來 … … 沒可能 - 莫文蔚 traduction en allemand

原來 … … 沒可能

海风吹起多少爱念
心中忆起多少故事
快乐共行在从前
夜夜缠绵没厌倦
心里可曾深深嗟怨

再见再见痴心爱念
再次碰上心伤意乱
快乐共行是无缘
再会旧情旧片段
不需要深情再欺骗

原来跟您共行没可能
原来深深盼望没可能
深爱的心来负这从前的爱
原来思想也并未一样
原来生生盼望是假像
失意的心留下这无言一生
没有恋爱

再次跌进不解爱念
心中忆起多少故事
快乐共行是前言
再会旧情旧片段
不需要情感再欺骗

原来跟您共行没可能
原来深深盼望没可能
深爱的心来负这从前的爱
原来思想也并未一样
原来生生盼望是假像
失意的心留下这无言一生
没有恋爱

原来跟您共行没可能
原来深深盼望没可能
深爱的心来负这从前的爱
原来思想也并未一样
原来生生盼望是假像
失意的心留下这无言一生
没有恋爱

Es stellte sich heraus … … unmöglich

Der Seewind weht so viele Liebesgedanken herauf
In meinem Herzen, wie viele Geschichten werden wach
Glücklich gingen wir einst zusammen
Nacht für Nacht, zärtlich, ohne je müde zu werden
Hat mein Herz je tief geklagt?

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, vernarrte Liebe
Treffen wir uns wieder, ist mein Herz verletzt, meine Gedanken verwirrt
Glücklich zusammen zu gehen, ist uns nicht bestimmt
Lebewohl, alte Gefühle, alte Fragmente
Brauche keine tiefen Gefühle mehr, um wieder zu täuschen

Es stellte sich heraus, mit dir zu gehen, ist unmöglich
Es stellte sich heraus, tief zu hoffen, ist unmöglich
Das tief liebende Herz lässt diese vergangene Liebe im Stich
Es stellte sich heraus, auch unsere Gedanken waren nicht gleich
Es stellte sich heraus, lebenslanges Hoffen ist eine Illusion
Das enttäuschte Herz hinterlässt dieses sprachlose Leben
Ohne Liebe

Wieder falle ich in unverständliche Liebesgedanken
In meinem Herzen, wie viele Geschichten werden wach
Glücklich zusammen zu gehen, war nur das Vorwort
Lebewohl, alte Gefühle, alte Fragmente
Brauche keine Gefühle mehr, um wieder zu täuschen

Es stellte sich heraus, mit dir zu gehen, ist unmöglich
Es stellte sich heraus, tief zu hoffen, ist unmöglich
Das tief liebende Herz lässt diese vergangene Liebe im Stich
Es stellte sich heraus, auch unsere Gedanken waren nicht gleich
Es stellte sich heraus, lebenslanges Hoffen ist eine Illusion
Das enttäuschte Herz hinterlässt dieses sprachlose Leben
Ohne Liebe

Es stellte sich heraus, mit dir zu gehen, ist unmöglich
Es stellte sich heraus, tief zu hoffen, ist unmöglich
Das tief liebende Herz lässt diese vergangene Liebe im Stich
Es stellte sich heraus, auch unsere Gedanken waren nicht gleich
Es stellte sich heraus, lebenslanges Hoffen ist eine Illusion
Das enttäuschte Herz hinterlässt dieses sprachlose Leben
Ohne Liebe