Paroles et traduction 莫文蔚 - 色情男女 (Karen獨唱版)

色情男女 (Karen獨唱版)

你想 嫵媚婉約 仔細漫長
(像合唱 這麼 加那麼那樣)
我想 純情高貴 興奮緊張
(無非遠或近 升與沉)

誠實放任 都不要緊
(無非抱或吻 淺與深)
平原高山 遠近由人
(也許不想一個人)
不想等 大半生
(才想眼望眼 身貼身)
即使有人 便發生

一到二 三四五六七八次
一七三 九三九四一件事

你知 在某幾次 於某陣時
(是 玩意 某些 多某種意義)
我知 但某一次 不夠意思
(無分午或晚 昏或晨)

平實過份 都不要緊
(無分錯或對 假與真)
平湖深海 冷熱由人
(縱使風雨不降臨)
不想等 大半生
(誰都領略過 濕過身)
只需有人 也有心

平實過份 都不要緊
(無分錯或對 假與真)
平湖深海 冷熱由人
(縱使風雨不降臨)
不想等 大半生
(誰都領略過 濕過身)
只需有人 也有心

莫張揚 李洪黃藍陸巫常
張三李四 任何郭駱方向
一到二 三四五六七八次
一七三 九三九四一件事

Erotic Men and Women (Karen Solo Version)

You want charming and gentle, elaborate and lengthy
(Like a chorus, so add and subtract like that)
I want pure and noble, exciting and intense
(Whether far or near, rising or sinking)

Be honest and permissive, it doesn't matter
(Whether it's a hug or a kiss, shallow or deep)
Plains and mountains, near or far
(Maybe I don't want to be alone)
I don't want to wait half a lifetime
(Then I want to look into each other's eyes, body to body)
Even if there is someone, then it happens

One or two, three, four, five, six, seven, eight times
One, seven, three, nine, three, nine, four, one thing

You know, a few times, at a certain moment
(It's a plaything, something, a certain meaning)
I know, but one time, it's not enough
(Whether it's afternoon or evening, dusk or dawn)

Down-to-earth, it doesn't matter
(Whether it's right or wrong, false or true)
Lakes and deep sea, cold or hot, it's up to you
(Even if the wind and rain don't come)
I don't want to wait half a lifetime
(Everyone has experienced it, been wet)
I just need someone, who is also interested

Down-to-earth, it doesn't matter
(Whether it's right or wrong, false or true)
Lakes and deep sea, cold or hot, it's up to you
(Even if the wind and rain don't come)
I don't want to wait half a lifetime
(Everyone has experienced it, been wet)
I just need someone, who is also interested

Mo Zhangyang, Li Honghuang, Lan Lu Wu Chang
Zhang San Li Si, any Guo Luo direction
One or two, three, four, five, six, seven, eight times
One, seven, three, nine, three, nine, four, one thing