Ai Wo De Qing Ju Shou - 莫文蔚 traduction en allemand

Ai Wo De Qing Ju Shou

等等 再等呀等 該發生的沒發生
等等 再等呀等 再完美也不完整
等等等 悶悶悶 等等等 慢吞吞
美夢成真 快樂也不興奮

等等 再等呀等 青春變成魚尾紋
等等 再等呀等 失去靈魂的標本
等等等 悶悶悶 等等等 慢吞吞
這時分 一臉誠懇不如給我一個
一個一個 一個一個 又一個熱吻

愛我的 請舉手
愛我的 請你點點頭
愛我的 請舉起左手
我愛的 請舉右手

愛我的 說出口
愛我的 請你說出口
愛我就 請說 wo-ho
有時候 一次不足夠

等等 再等呀等 該發生的沒發生
等等 再等呀等 再完美也不完整
等等等 悶悶悶 等等等 慢吞吞
美夢成真 快樂也不興奮

等等 再等呀等 青春變成魚尾紋
等等 再等呀等 失去靈魂的標本
等等等 悶悶悶 等等等 慢吞吞
這時分 一臉誠懇不如給我一個
兩個三個 四個五個 再一個熱吻

愛我的 請舉手
愛我的 請你點點頭
愛我的 請舉起左手
我愛的 請舉右手

愛我的 說出口
愛我的 請你說出口
愛我就 請說 wo-ho
有時候 一次不足夠

有時候 一次不足夠

Wer mich liebt, der hebe die Hand

Warten, immer nur warten, was passieren soll, passiert nicht.
Warten, immer nur warten, selbst perfekt ist nicht vollständig.
Warten, warten, warten, langweilig, langweilig, warten, warten, warten, langsam, langsam.
Träume werden wahr, aber die Freude ist nicht aufregend.

Warten, immer nur warten, die Jugend verwandelt sich in Krähenfüße.
Warten, immer nur warten, eine leblose Hülle ohne Seele.
Warten, warten, warten, langweilig, langweilig, warten, warten, warten, langsam, langsam.
In diesem Moment, statt aufrichtiger Miene, gib mir lieber einen
einen, einen, einen, einen und noch einen heißen Kuss.

Wer mich liebt, der hebe die Hand.
Wer mich liebt, der nicke bitte.
Wer mich liebt, der hebe bitte die linke Hand.
Wen ich liebe, der hebe bitte die rechte Hand.

Wer mich liebt, sag es laut.
Wer mich liebt, sag es bitte laut.
Wenn du mich liebst, sag bitte wo-ho.
Manchmal ist einmal nicht genug.

Warten, immer nur warten, was passieren soll, passiert nicht.
Warten, immer nur warten, selbst perfekt ist nicht vollständig.
Warten, warten, warten, langweilig, langweilig, warten, warten, warten, langsam, langsam.
Träume werden wahr, aber die Freude ist nicht aufregend.

Warten, immer nur warten, die Jugend verwandelt sich in Krähenfüße.
Warten, immer nur warten, eine leblose Hülle ohne Seele.
Warten, warten, warten, langweilig, langweilig, warten, warten, warten, langsam, langsam.
In diesem Moment, statt aufrichtiger Miene, gib mir lieber
zwei, drei, vier, fünf, und noch einen heißen Kuss.

Wer mich liebt, der hebe die Hand.
Wer mich liebt, der nicke bitte.
Wer mich liebt, der hebe bitte die linke Hand.
Wen ich liebe, der hebe bitte die rechte Hand.

Wer mich liebt, sag es laut.
Wer mich liebt, sag es bitte laut.
Wenn du mich liebst, sag bitte wo-ho.
Manchmal ist einmal nicht genug.

Manchmal ist einmal nicht genug.