Paroles et traduction 莫文蔚 - Dian Tai Qing Ge

Dian Tai Qing Ge

誰能夠將天上月亮電源關掉
它把你我沉默照得太明了
關於愛情我們了解的太少
愛了以後又不覺可靠

你和我看著霓虹
穿過了愛情的街道
有種不真實味道

我們一直忘了要搭一座橋
到對方心底瞧一瞧
體會彼此什麼才最需要
別再寂寞的擁抱

誰能夠將電臺情歌關掉
它將你我心事唱得太敏感
當兩顆心放在感情天秤上
想了太多又做得太少

你和我仰望星空
走到了愛情的邊疆
有種不確定預感

我們一直忘了要搭一座橋
到對方心底瞧一瞧
體會彼此什麼才最需要
別再寂寞的擁抱

我們一直忘了要搭一座橋
到對方心底瞧一瞧
體會彼此什麼才最需要
別再寂寞的擁抱

Dian Tai Qing Ge

Who can turn off the electricity to the moon in the sky
It shines too brightly on our silent selves
About love, we know too little
After falling in love, it doesn't feel reliable

You and I gaze at the neon lights
Walking through the street of love
There's an unreal feeling

We've forgotten to build a bridge
To each other's hearts to see
To experience what each other needs most
Let's not hold each other in loneliness

Who can turn off these sentimental radio songs
They sing too deeply about you and me
When two hearts are placed on the emotional scales
We think too much and do too little

You and I gaze up at the starry sky
We've reached the border of love
There's an uncertain feeling

We've forgotten to build a bridge
To each other's hearts to see
To experience what each other needs most
Let's not hold each other in loneliness

We've forgotten to build a bridge
To each other's hearts to see
To experience what each other needs most
Let's not hold each other in loneliness