Paroles et traduction 莫文蔚 - Dian Tai Qing Ge

Dian Tai Qing Ge

誰能夠將天上月亮電源關掉
它把你我沉默照得太明了
關於愛情我們了解的太少
愛了以後又不覺可靠

你和我看著霓虹
穿過了愛情的街道
有種不真實味道

我們一直忘了要搭一座橋
到對方心底瞧一瞧
體會彼此什麼才最需要
別再寂寞的擁抱

誰能夠將電臺情歌關掉
它將你我心事唱得太敏感
當兩顆心放在感情天秤上
想了太多又做得太少

你和我仰望星空
走到了愛情的邊疆
有種不確定預感

我們一直忘了要搭一座橋
到對方心底瞧一瞧
體會彼此什麼才最需要
別再寂寞的擁抱

我們一直忘了要搭一座橋
到對方心底瞧一瞧
體會彼此什麼才最需要
別再寂寞的擁抱

Радио-песня

Кто может выключить луну в небе,
Она слишком ярко освещает наше молчание.
О любви мы знаем так мало,
Полюбив, мы не чувствуем себя уверенно.

Мы с тобой смотрим на неон,
Проходим улицами любви,
Чувствуя нереальность происходящего.

Мы все время забываем построить мост,
Чтобы заглянуть друг другу в душу,
Чтобы понять, в чем мы больше всего нуждаемся,
Чтобы перестать быть одинокими в своих объятиях.

Кто может выключить песни о любви на радио,
Они поют о наших чувствах слишком проницательно.
Когда два сердца кладут на весы любви,
Мы слишком много думаем и слишком мало делаем.

Мы с тобой смотрим на звезды,
Доходим до границ любви,
Испытывая чувство неопределенности.

Мы все время забываем построить мост,
Чтобы заглянуть друг другу в душу,
Чтобы понять, в чем мы больше всего нуждаемся,
Чтобы перестать быть одинокими в своих объятиях.

Мы все время забываем построить мост,
Чтобы заглянуть друг другу в душу,
Чтобы понять, в чем мы больше всего нуждаемся,
Чтобы перестать быть одинокими в своих объятиях.