Paroles et traduction 莫文蔚 - Just Say Good-Bye

Just Say Good-Bye

JUST SAY GOODBYE

从爱情站离开
生活开向没有你的未来
感觉怪怪
不应该 不应该 没有悲哀
美丽的剧情
往往安排难分难舍欲言又止
心碎告白
不应该 不应该 只说 BYE BYE
记忆像车窗展开
一幕幕渲染在脑海
慢慢让心情明白
离开也许也是一种爱
JUST SAT GOOD-BYE
还你自由我的爱
JUST SAY GOOD-BYE
还我自由我的爱
JUST SAY GOOD-BYE
还你自由我的爱

因为相爱
我们曾误以为不能彼此留白
爱才走开
不应该 不应该 说来感慨
忽然发现
眼泪远比想像中风干的快
平静以来
不应该 不应该 再提旧爱
未来像车窗展开
一幕幕迎面走过来
一直到现在我才自己愿意
对自己坦白
JUST SAT GOOD-BYE
还你自由我的爱
JUST SAY GOOD-BYE
还我自由我的爱
JUST SAY GOOD-BYE
还你自由我的爱

忽然发现
眼泪远比想像中风干的快
平静以来
不应该 不应该 再提旧爱
JUST SAT GOOD-BYE
还你自由我的爱
JUST SAY GOOD-BYE
还我自由我的爱
JUST SAY GOOD-BYE
还你自由我的爱

Just Say Good-Bye

JUST SAY GOODBYE

Leaving the station of love
Life opens to a future without you
It feels strange
It shouldn't be sad, it shouldn't be
A beautiful story
Often arranges an inseparable and ambivalent desire to speak
A heartbreaking confession
It shouldn't be, it shouldn't be, just say BYE BYE
Memories unfold like a car window
Scene after scene rendered in the mind
Slowly letting the heart understand
Maybe leaving is also a kind of love
JUST SAT GOOD-BYE
Give you freedom, my love
JUST SAY GOOD-BYE
Give me freedom, my love
JUST SAY GOOD-BYE
Give you freedom, my love

Because we were in love
We once mistakenly thought we couldn't leave each other blank
Love only goes away
It shouldn't be, it shouldn't be, it's emotional to say
Suddenly find
Tears dry faster than imagined
Since the calm
It shouldn't be, it shouldn't be, mention old love again
The future unfolds like a car window
Scene after scene comes towards us
Only now am I willing to
Be honest with yourself
JUST SAT GOOD-BYE
Give you freedom, my love
JUST SAY GOOD-BYE
Give me freedom, my love
JUST SAY GOOD-BYE
Give you freedom, my love

Suddenly find
Tears dry faster than imagined
Since the calm
Shouldn't be, shouldn't be, mention old love again
JUST SAT GOOD-BYE
Give you freedom, my love
JUST SAY GOOD-BYE
Give me freedom, my love
JUST SAY GOOD-BYE
Give you freedom, my love