Paroles et traduction 莫文蔚 - Just Say Goodbye

Just Say Goodbye

從愛情站 離開
生活開向沒有你的未來 感覺怪怪
不應該 不應該 沒有悲哀

美麗的劇情 往往
安排難分難捨欲言又止 心碎告白
不應該 不應該 只說 bye bye

記憶像車窗
展開一幕幕渲染在腦海
慢慢讓心情明白
離開也許也是一種愛

Just say goodbye
還你自由我的愛
Just say goodbye
還我自由我的愛
Just say goodbye
還你自由我的愛

因為相愛
我們曾誤以為不能彼此留白 愛才走開
不應該 不應該 說來感慨

忽然發現
眼淚遠比想像中風乾得快 平靜已來
不應該 不應該 再提舊愛

未來像車窗
展開一幕幕迎面走過來
一直到現在我才自己
願意對自己坦白

Just say goodbye
還你自由我的愛
Just say goodbye
還我自由我的愛 yeah
Just say goodbye
還你自由我的愛

忽然發現
眼淚遠比想像中風乾得快 平靜已來
不應該 不應該 再提舊愛

Just say goodbye
還你自由我的愛
Just say goodbye
還我自由我的愛
Just say goodbye
還你自由我的愛

Just Say Goodbye

From the love station, leave
Life begins to drive towards a future without you, feeling strange
It shouldn't be, it shouldn't be, there's no sadness

Beautiful plot, often
Arrange it to be difficult to part, hesitant and speechless, heartbroken confession
It shouldn't be, it shouldn't be, just say bye bye

Memories are like car windows
Unfolding scene after scene, rendering in the mind
Slowly let the mood understand
Maybe leaving is also a kind of love

Just say goodbye
Give you back your freedom, my love
Just say goodbye
Give me back my freedom, my love
Just say goodbye
Give you back your freedom, my love

Because we love each other
We once mistakenly thought that we couldn't have any blank space between us, so love leaves
It shouldn't be, it shouldn't be, it's感慨

Suddenly I found out
Tears are far faster than I thought to dry out, calmness has come
It shouldn't be, it shouldn't be, mention the old love again

Future is like a car window
Unfolding scene after scene, coming towards you
Until now, I am only willing
To be honest with myself

Just say goodbye
Give you back your freedom, my love
Just say goodbye
Give me back my freedom, my love yeah
Just say goodbye
Give you back your freedom, my love

Suddenly I found out
Tears are far faster than I thought to dry out, calmness has come
It shouldn't be, it shouldn't be, mention the old love again

Just say goodbye
Give you back your freedom, my love
Just say goodbye
Give me back my freedom, my love
Just say goodbye
Give you back your freedom, my love