Paroles et traduction 莫文蔚 - Lan De Guan

Lan De Guan

不必回來若不喜歡
不用理我放心出去玩
免得你一直說我煩

不太青春卻很反叛
自命不凡反應又慢
啤酒喝一罐 馬路就變得很寬

我才 懶得去管
你只是貪玩 我想你不敢
應該不會造反

懶得 去管
你說誰豐滿 多有安全感
等我有空慢慢再跟你算

偷偷亂逛奇怪網站
陌生人也亂chat到手軟
不睡覺download mp3

一件襯衫三天不換
不是美德天生就懶
每次想說謊 表情就很不自然

我才 懶得去管
你只是貪玩 我想你不敢
應該不會造反

懶得 去管
你說誰豐滿 多有安全感
等我有空慢慢再跟你算

懶得 去管
你說誰豐滿 多有安全感
等我有空慢慢再跟你算

Lan De Guan

No need to come back if you don't like it
Don't worry, go out and have fun
So you don't have to keep saying that I bother you

Not very young but very rebellious
Conceited and slow to react
Drink a can of beer, and the road becomes very wide

I'm too lazy to care about you
You're just being playful, I don't think you dare
You probably won't rebel

Too lazy to care about you
Who are you saying is plump? That's very reassuring
I'll get back to you when I have time

Secretly browsing strange websites
Chatting with strangers until my fingers are soft
Staying up late to download mp3s

Wearing the same shirt for three days
It's not a virtue, I'm just lazy
Every time I try to lie, my expression becomes unnatural

I'm too lazy to care about you
You're just being playful, I don't think you dare
You probably won't rebel

Too lazy to care about you
Who are you saying is plump? That's very reassuring
I'll get back to you when I have time

Too lazy to care about you
Who are you saying is plump? That's very reassuring
I'll get back to you when I have time