Paroles et traduction 莫文蔚 - 夜上海

夜上海

夜上海 夜上海 你是個不夜城
華燈起 車聲響 歌舞昇平
只見她 笑臉迎 誰知她內心苦悶
夜生活 都為了 衣食住行

酒不醉人人自醉
胡天胡地蹉跎了青春
曉色朦朧 倦眼惺忪 大家歸去
心靈兒隨著轉動的車輪

換一換 新天地 別有一個新環境
回味著 夜生活 如夢初醒

Shanghai Nights

Shanghai Nights, Shanghai Nights, you're a sleepless city
The lights shine bright, the cars roar, the music plays
I see her smiling face, but who knows the pain she hides
The nightlife, it's all for the sake of survival

The wine doesn't make me drunk, it's my own heart
I waste my youth in reckless abandon
As dawn breaks, my eyes are heavy, I'm ready to go
My heart follows the spinning wheels

I'll change my life, find a new world, a fresh start
As I reflect on the nightlife, I feel like I'm waking from a dream